София Ротару — Прости songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости" van София Ротару.
Songteksten
Ты каплей света упадешь на ладонь незаметно,
А я растаю для тебя в своих чувствах ответных ветром.
Ты подожди еще чуть-чуть, нам часов слишком мало.
А я ведь многого тебе до сих пор не сказала, знала…
Прости, сердце не забыло!
Прости, что рядом не рядом я. Бог с тобой!
Прости, что я так любила!
Прости, попрошу у неба. Просто будь со мной.
Ты первым снегом опускаешься на мои плечи.
И в сердце будет жить любовь, ведь она бесконечна, вечна!
Ты подожди еще чуть-чуть, удержи мою руку.
Не уходи, побудь со мной, слишком близка разлука, мука…
Прости, сердце не забыло!
Прости, что рядом не рядом я. Бог с тобой!
Прости, что я так любила!
Прости, попрошу у неба. Просто будь со мной.
Прости, сердце не забыло!
Прости, что рядом не рядом я. Бог с тобой!
Прости, что я так любила!
Прости, попрошу у неба. Просто будь со мной.
Songtekstvertaling
Een druppel licht valt onopgemerkt op de palm van je hand.,
En Ik zal voor je smelten in mijn gevoelens als reactie op de wind.
Als je nog even wacht, hebben we niet genoeg uren.
Ik heb je nog veel niet verteld.…
Sorry, mijn hart is het niet vergeten!
Het spijt me dat het niet naast me ligt. God zij met u!
Het spijt me dat ik zoveel van je hield.
Sorry, Ik zal het aan de hemel vragen. Blijf bij me.
Jij bent de eerste sneeuw die op mijn schouders valt.
En liefde zal leven in het hart, want het is oneindig, eeuwig!
Wacht nog even, hou m ' n hand vast.
Ga niet, blijf bij me, scheiding is te dichtbij, pijn…
Sorry, mijn hart is het niet vergeten!
Het spijt me dat het niet naast me ligt. God zij met u!
Het spijt me dat ik zoveel van je hield.
Sorry, Ik zal het aan de hemel vragen. Blijf bij me.
Sorry, mijn hart is het niet vergeten!
Het spijt me dat het niet naast me ligt. God zij met u!
Het spijt me dat ik zoveel van je hield.
Sorry, Ik zal het aan de hemel vragen. Blijf bij me.