Sofiane — So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So" van Sofiane.
Songteksten
Qui veut toucher Fiane-So? So soldat, So déter
So quota, So véner, So 9.3, So Fresh
Laisser passer les tiger, protégez, rentrez les chatons
La rue parle sans mytho sans fêler sans radio sans télé Pendez-les pendez-les,
haut et court, ces mec sont dingue
Lion dans la jungle, ils rêvent tous de flinguer mon gang
Fumez-les, fumez-les, parlez ap, assumez-les
Le rap, en partie mort, résonne de Blankok à Baltimore
Man j’t'écoute bien qu’on m’attend j’serais jamais d’ceux qu’ont pas l’temps
La vie est une bataille, on peut connaitre quelqu’un qu’en l’combattant
C’qui faut faire on l’fait mais Fiane-So reste froid
On est pas l’meilleur quand on l’croit, on est l’meilleur quand on l’sait
Fais pas semblant d’nous chercher, on bouge pas, parle pas de feat
Encaisse la baffe du champion et tout mon équipe retweet
I’m back, I’m back, mother-fucker I’m back
Comme un grand blanc dans la XXX dans l’Coliséum
Google-moi jusqu’au bout des lèvres, Djazaïri, check
Le Sofiane le plus célèbre, des étoiles au fond des ténèbres
Ferme ta gueule histoire de, juste pour voir wawa
Au nom du YEAP et du BRAH et du BAWAWA
Qui veut toucher Fiane-So? So soldat, So déter
So quota, So véner, So 9.3, So Fresh
I’m back, I’m back, mother-fucker I’m back
Elle s’la raconte? Pendez La! Y’a du Monde? On est là!
Ils m’ont dis t’as qu’a prendre 1 kill autant prendre 10 kills
Autant prendre la vraie
Rajoute bien sa dépend de quoi? sa dépend de qui? sa dépend de ouai !
Noie ta vie dans de grands liquide, c’est toi qui décide si tu fais la diff'
Rien ne m’arrête remballe ton équipe
Toi qui tire à vide, toi qui fais pas d’biff
Tu voulais ta place dans l’game t’y es sauf qu’c’est pas l’même billet
Accroches toi et rejoins nous en Champions League en NBA
Baby mets ton pare-balles pour encaisser cette berceuse
Que j’rentre dans ta vie un cancer problème à tête chercheuse
Tes soucis n’sont pas les nôtres t’attends que j’me vautre
Du temps à faire le fier frère tu viendras sucer comme les autres
J’suis tout seul dans ma trice-ma j’suis solide comme mes punches
Nonchalant comme mon assoc' même l’ADN de mon ADN à du talent
93 zere c’est le campo combat d’rue les scores l’oseille
J’entends qu’on parle tellement de moi j’en ai du sang qui sort de l’oreille
J’reste embarrassant j’ai l’insulte facile, l’accent
Need Money Gang c’est la Roja c’est les 4 400
Pourquoi tu m’toises
J’dois rien à personne j’ai pas d’ardoise
J’fais pas d’Rap pour ta copine connard mon flow c’est Star-Wars
Pas d’sécu font les XXX ont mêmes claquer j’reste conducteur
La prod c’est pas la belle au stud c’est pas les Restos du Cœur
Fiane-so
Hey t’inquiète même pas, Need Money Gang
Blacklist !
Tu veux t’faire Fiane-so? Viens l’chercher, viens. PAAH
Songtekstvertaling
Wie wil Fiane aanraken? Zo soldaat, zo afschrikwekkend
Dus quota, zo Vener, zo 9.3, zo vers
Laat de tijger door, bescherm, breng de kittens binnen
De straat spreekt zonder mythe zonder te kraken zonder radio zonder TV hang ze op hang ze op,
lang en kort, deze jongens zijn gek.
Leeuw in de jungle ze dromen er allemaal van om mijn bende neer te schieten
Rook ze, rook ze, praat ap, neem ze aan.
De rap, gedeeltelijk dood, resoneert van Blankok tot Baltimore.
Man, ik luister goed naar je. Ik word verwacht dat ik nooit degene zal zijn die geen tijd hebben.
Het leven is een strijd, je kunt alleen iemand kennen door er tegen te vechten.
Wat moeten we doen, behalve Fiane-zo blijft het koud
We zijn niet de beste als we het geloven, we zijn de beste als we het weten.
Doe niet alsof je ons zoekt, niet bewegen, niet praten over prestatie
Incasseer de klap van de kampioen en al mijn retweet team.
Ik ben terug, Ik ben terug, klootzak ik ben terug
Als een grote witte in de XXX in het Colosseum
Google-me to the lips, Djazairi, check
De beroemdste Sofiane, van de sterren tot de diepten van de duisternis.
Hou je mond, gewoon om wawa te zien.
Namens YEAP en BRAH en bawawa
Wie wil Fiane aanraken? Zo soldaat, zo afschrikwekkend
Dus quota, zo Vener, zo 9.3, zo vers
Ik ben terug, Ik ben terug, klootzak ik ben terug
Vertelt ze het zichzelf? Hang Op! Is het druk? We zijn er.
Ze zeiden me dat je 1 keer zoveel moet doden als 10 keer doden.
Ik kan net zo goed de echte nemen.
Voeg goed zijn hangt af van wat? hangt ervan af wie? dat hangt ervan af .
Verdrink uw leven in eene vloeistof, en gij beslist of gij het verschil maakt.
Niets houdt me tegen om je team in te pakken.
Jij die leeg schiet, jij die niet biff
Je wilde je plaats in het spel je bent er alleen is het niet hetzelfde ticket
Hou vol en kom bij ons in de NBA Champions League
De Baby heeft je kogelvrij gemaakt om dit slaapliedje te verzilveren.
Dat ik in je leven kom als een kanker-hoofd probleem
Je zorgen zijn niet van ons. je wacht tot ik ga vautre.
Tijd om de trotse broer te maken je zal komen zuigen zoals de anderen
Ik ben helemaal alleen in mijn trice-ma Ik ben zo solide als mijn stoten
Nonchalant als mijn assoc ' zelfs het DNA van mijn DNA naar talent
93 zere het is de campo straat vecht de scores de sorrel
Ik hoor mensen zo veel over me praten dat er bloed uit mijn oor komt.
Ik schaam me nog steeds. Ik heb de makkelijke belediging, het accent.
Het is La Roja het is de 4.400
Waarom ben ik hier?
Ik ben niemand iets verschuldigd. Ik heb geen lei.
Ik verkracht je klote vriendin niet. mijn stroom is Star Wars.
Geen beveiliging heeft de XXX dezelfde slag Ik blijf chauffeur
De prod is niet de mooie dekhengst het zijn niet de restaurants van het hart
Fiane-so
Maak je geen zorgen, Ik heb geld nodig.
Zwarte lijst !
Wil je een Fiane zijn? Kom hem halen, kom. PAAH