Sofia Talvik — Bittersweet Bliss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bittersweet Bliss" van Sofia Talvik.
Songteksten
I wake up to your sad and humdrum everyday
The grey sky, the harbor
The streets that seem to pray
For life they’ll never gain
I walk down the old and worn-out avenue
Past the places I always will connect to you
This used to be our town
I thought that I could leave this place behind me
Never fully understood how hard it would be
It fills me with a sort of bittersweet bliss
But I can’t regain the times I miss
I wake up to your sad and humdrum everyday
The one you left me the time you said you couldn’t stay
It’s all that I’ve got left
I thought that I could leave this place behind me
Never fully understood how hard it would be
It fills me with a sort of bittersweet bliss
But I can’t regain the times
I thought that I could leave this place behind me
Never fully understood how hard it would be
It fills me with a sort of bittersweet bliss
But I can’t regain the one I miss
Songtekstvertaling
Ik word elke dag wakker met je droevige en saaie leven.
De grijze lucht, de haven
De straten die lijken te bidden
Voor het leven zullen ze nooit winnen.
Ik loop over de oude en versleten avenue
Voorbij de plaatsen die ik altijd met je zal verbinden
Dit was vroeger onze stad.
Ik dacht dat ik deze plek achter me kon laten.
Nooit volledig begrepen hoe moeilijk het zou zijn
Het vervult me met een soort bitterzoete zaligheid
Maar ik kan de tijden niet herwinnen die ik mis.
Ik word elke dag wakker met je droevige en saaie leven.
Degene die je achterliet toen je zei dat je niet kon blijven.
Het is alles wat ik nog heb.
Ik dacht dat ik deze plek achter me kon laten.
Nooit volledig begrepen hoe moeilijk het zou zijn
Het vervult me met een soort bitterzoete zaligheid
Maar ik kan de tijden niet herwinnen
Ik dacht dat ik deze plek achter me kon laten.
Nooit volledig begrepen hoe moeilijk het zou zijn
Het vervult me met een soort bitterzoete zaligheid
Maar ik kan degene die ik mis niet herwinnen.