Sofia Rotaru — Wer Liebe sucht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wer Liebe sucht" van Sofia Rotaru.
Songteksten
Ist das so schwer, ein kleines Lächeln,
Wenn du fühlst, ein Mann gefällt dir sehr?
Dann ist am Abend wenn du nach Haus’ gehst
Dein Zimmer nicht so kalt und leer.
Ist das so schwer, sein Herz zu zeigen?
Ein kleines Wort bringt oft viel Glück.
Was du verschenkt hast an Zärtlichkeiten,
Bekommst du tausendmal zurück.
Wer Liebe sucht,
Der muß auch Liebe geben,
Muß manchmal viel verzeihen,
Muß oft so viel verstehen.
Wer Liebe sucht,
Der muß auch Liebe geben,
Doch eines wird er nie mehr sein.
Nie mehr allein.
Songtekstvertaling
Is dat zo moeilijk, een glimlach, als je een man voelt die je erg leuk vindt?
Dan 's avonds als je naar huis gaat' is je kamer niet zo koud en leeg.
Is het zo moeilijk om je hart te tonen?
Een woordje brengt geluk.
Wat je hebt weggegeven in tederheid, krijg je duizend keer terug.
Hij die liefde zoekt moet ook liefde geven, moet soms veel vergeven, moet vaak zoveel begrijpen.
Wie liefde zoekt moet ook liefde geven, maar hij zal er nooit meer één zijn.
Nooit meer alleen.