Sofia Karlsson — Jag står här på ett torg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag står här på ett torg" van Sofia Karlsson.
Songteksten
Jag stare hare p ett torg.
Ett cirkustg passerar.
En clown, en vind passerar.
Men jag are full av sorg.
Mitt hjrta are en sng.
Den handlar om hans lppar.
Den handlar om hans gon
Som spelade en gng.
O, sg, Ni som are hare,
Vad skulle Ni d hra,
Vad skulle Ni d gra,
Om den som som Ni har kare
Blev borta I ett krig
Till ingen, ingen nytta
Dare mnskor blev frbytta
Som djvlarna med dig.
Jag stare hare p en square.
Det regnar I mitt hjrta.
Det sger I mitt hjrta
Att han are inte hare.
Fast fglarna ger hals
Och trden grna vaknat
Jag ser det med min saknad.
Jag ser det inte alls.
Fare den som jag hll av Har stympats, brnts och satsats,
Frlorats, glmts och kastats
Med andra I en grav.
Vem spelar detta spel
Med blod och svett och trar,
Och kulsprutor och brar…
Jag vet att det are fel.
Ni vet att det are fel.
Jag vet att jag are dum.
Sg ingenting om riken,
Om politiken,
Fare d s blir jag stum,
Men sg, herr President
Om ni har tid att svara…
Sg, kunde Ni frklara
Det onda som har hnt?
Vem are det som stllt till
S vi som are som andra
Ska slss emot varandra
Fast ingen av oss vill?
Och alla ni med makt,
Jag ville bara sga,
Lt mnniskorna leva,
Och gare som jag har sagt,
Och gare som jag har sagt.
Songtekstvertaling
Ik staar haas op een plein.
Een circuspas.
Een clown, een wind gaat voorbij.
Maar ik zit vol verdriet.
Mijn hart is een sng.
Het gaat over zijn lippen.
Het gaat over zijn gon.
Die één keer speelde.
Sg, jij bent haas.,
Wat zou jij doen?,
Wat zou jij doen?,
Over degene die net als jij kare heeft.
Verdwaald in een oorlog
Voor niemand, geen zin.
Dare Mn Skor blev frytta
Zoals de djvlarna met jou.
Ik staar haas op een plein.
Het regent in mijn hart.
Het zegt in mijn hart
Dat hij geen haas is.
Fixed fglarna geeft nek
En trden grna ontwaakte
Ik zie het met mijn vermissing.
Ik zie het helemaal niet.
Het tarief waar ik vanaf bleef is afgeknapt, brnts en bet,
Verloren, glmts en gegooid
Met anderen in een graf.
Wie speelt dit spel?
Met bloed en zweet en trar,
En machinegeweren en brars…
Ik weet dat het verkeerd is.
Je weet dat het verkeerd is.
Ik weet dat ik dom ben.
Sg niets over koninkrijken,
Over politiek,
Word ik stil?,
Maar sg, Mr. President
Als je tijd hebt om te antwoorden…
Sg, kunt u uitleggen
Het kwaad dat hnt heeft?
Voor wie is dat?
S wij die zijn zoals anderen
Moet slss tegen elkaar
Behalve dat niemand van ons dat wil?
En jullie allemaal met macht,
Ik wilde alleen maar zeggen,
Het volk leeft,
En gare zoals ik al zei,
En gare zoals ik al zei.