Sofia Karlsson — From Here to Here (Grey Skies) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Here to Here (Grey Skies)" van Sofia Karlsson.
Songteksten
Från här till lyckan går en väg
kanske kan vi nå den
om vi sträcker oss ut bland berg och skyar går en väg
kanske kan vi se den
det vi ännu inte vet
Alla frusna människor som jag mött
men i mitt trasiga hjärta
så vet jag ändå det finns
en väg som ännu inte syns
From here to here
there´s no road
close by patiently waiting
nowhere to turn
nowhere to go From here to here
there´s no road
allthough not yet in your vision
no end no start
existence by prominence of heart
(swedish and english lyrics beautifully sung on top of eachother, but sorry,
can´t hear to differentiate them…)
It´s now time to slow down
and realize that all you seek
you allready are
Don´t you ever walk
where people say you should
Don´t you ever feel
you are that one who could find
the wide and open sea
find the wide and open sea
Songtekstvertaling
Från här till lyckan går en väg
kanske kan vi nå den
om vi sträcker oss ut bland berg och skyar går en väg
kanske kan vi se den
det vi ännu inte vet
Alla frusna människor som jag mött
mannen i mitt trasiga hjärta
så vet jag ändå det finns
en väg som ännu inte syns
Van hier tot Hier
er is geen weg.
en wacht geduldig af.
nergens heen te keren
je kunt van hier tot hier nergens heen.
er is geen weg.
al is het nog niet in je visioen.
geen einde geen begin
bestaan door bekendheid van het hart
(Zweedse en Engelse tekst prachtig gezongen op de top van elkaar, maar sorry,
ik kan ze niet horen om ze te onderscheiden.…)
Het is nu tijd om te vertragen
en besef dat alles wat je zoekt
dat ben je al.
Loop nooit meer.
waar mensen zeggen dat je moet
Voel je nooit
jij bent degene die kon vinden
de brede en open zee
vind de brede en open zee