Sofia Karlsson — Du liv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du liv" van Sofia Karlsson.
Songteksten
Du sjunger oss sånger att sorg är kort
Låtsar trösta när sol går ner —
Men hav dina visors buller bort
Jag orkar ej höra dem mer!
Jag orkar ej höra dem mer!
Du liv, vad du ändå är ensamt armt
Mot den dröm vi drömde om dig!
Och dock ha vi älskande ärligt och varmt
Sått rosor vid villande stig
Sått rosor, sått med vår bäste vän
Att vattnas av dalarnas dagg —
Men gingo en höstdag den vägen igen
Och blödde av nässlor och tagg
Du sjunger oss sånger att sorg är kort
Låtsar trösta när sol går ner —
Men hav dina visors buller bort
Jag orkar ej höra dem mer!
Jag orkar ej höra dem mer!
Du liv, vad du ändå är ensamt långt
När du växer i skuggans ljus!
När knopparna torka och hava det trångt
Bland kullar av sollöst grus
Du sjunger oss sånger att sorg är kort
Låtsar trösta när sol går ner —
Men hav dina visors buller bort
Jag orkar ej höra dem mer!
Jag orkar ej höra dem mer!
Du sjunger oss sånger att sorg är kort
Låtsar trösta när sol går ner —
Men hav dina visors buller bort
Jag orkar ej höra dem mer!
Jag orkar ej höra dem mer!
Songtekstvertaling
Je zingt ons liedjes dat verdriet klein is
Songs comfort when sun goes down —
Maar heb het geluid van je vizier weg
Ik hoor ze niet meer.
Ik hoor ze niet meer.
Je leven, wat je bent eenzame armt
Tegen de droom waar we van droomden.
En toch hebben we liefhebbers eerlijk en warm
Rozen gezaaid op het verwelkte pad
Rozen gezaaid, gezaaid met onze beste vriend
Te drinken gegeven door de Dauw van de valleien. —
Maar op een herfstdag ging het weer die kant op.
En gebloed door brandnetels en Doorn
Je zingt ons liedjes dat verdriet klein is
Songs comfort when sun goes down —
Maar heb het geluid van je vizier weg
Ik hoor ze niet meer.
Ik hoor ze niet meer.
Je leven, wat je nog steeds eenzaam lang
Als je groeit in het licht van de schaduwen!
Als de knoppen droog zijn en het druk hebben
Tussen heuvels van soleless Grind
Je zingt ons liedjes dat verdriet klein is
Songs comfort when sun goes down —
Maar heb het geluid van je vizier weg
Ik hoor ze niet meer.
Ik hoor ze niet meer.
Je zingt ons liedjes dat verdriet klein is
Songs comfort when sun goes down —
Maar heb het geluid van je vizier weg
Ik hoor ze niet meer.
Ik hoor ze niet meer.