Sofia Karlsson — Andra sidan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andra sidan" van Sofia Karlsson.
Songteksten
Du kommer aldrig mer tillbaka
Och ingen vet vart du gått
Så gärna skulle jag velat resa
Dit du farit, om jag förmått
Att ge dig nånting på vägen
Hålla din hand
Säga ditt namn
Och visa dig vart du ska gå
Där på andra sidan
Där på andra sidan
Dit jag inte kan gå
När du går där på saliga ängar
För dom är saliga det vill jag tro
Kan du höra mig då när jag sjunger
Där du vilar i sorglöst bo
Jag vill ge dig nånting på vägen
Hålla din hand
Säga ditt namn
Och visa dig vart du ska gå
Där på andra sidan
Där på andra sidan
Dit jag inte kan gå
Och om jag var en fågel
Skulle jag flyga högt över taken
Lämna marken, lämna träden
Och ge mig själv åt vindarna
Ja, om jag var en fågel
Skulle jag flyga längs dina stränder
Var jag vågen i din bränning
Var jag fågeln i ditt bröst
Där på andra sidan
Där på andra sidan
Dit jag inte kan gå
Där på andra sidan
Där på andra sidan
Dit jag inte kan gå
Songtekstvertaling
Je komt nooit meer terug.
En niemand weet waar je bent.
Ik zou graag gaan.
Waar ga je heen, als ik kan?
Ik geef je iets onderweg.
Hou je hand vast.
Zeg Je Naam.
En laat jezelf zien waar je heen moet.
Daar aan de andere kant.
Daar aan de andere kant.
Waar ik niet heen kan
Als je daar op gezegende weiden loopt
Omdat ze gelukkig zijn, denk ik.
Kun je me horen als ik zing?
Waar je rust in zorgeloos nest
Ik wil je onderweg iets geven.
Hou je hand vast.
Zeg Je Naam.
En laat jezelf zien waar je heen moet.
Daar aan de andere kant.
Daar aan de andere kant.
Waar ik niet heen kan
Als ik een vogel was
Zou ik hoog boven de daken vliegen
Verlaat de grond, laat de bomen
En geef mezelf aan de wind
Ja, als ik een vogel was
Zou ik langs uw kusten vliegen
Was ik de schaal van je brandwond
Was ik de vogel in je borst?
Daar aan de andere kant.
Daar aan de andere kant.
Waar ik niet heen kan
Daar aan de andere kant.
Daar aan de andere kant.
Waar ik niet heen kan