Sofi Mayen — Yo No Te Quiero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo No Te Quiero" van Sofi Mayen.
Songteksten
De tu tiempo amor,
No compliques mas esto,
Ya no cambies, no,
El tema te lo juro es lo mejor,
Para los dos.
Pienso en ti, pero al verme al espejo,
También pienso en mi,
Detrás de este reflejo alguien grita por mi,
Pidiendo auxilio para alejarse, de ti.
Y es inconsciente seguir fingiendo,
Siente como me alejo,
Yo no soy tu salvación para seguir,
Con esta falsa, no.
Siento que no es honesto
Mentirte mas con esto,
Porque finjo que tiemblo
Cada vez que te beso,
Lamento decir esto
Pero yo no te quiero.
Continuar, querer perdiendo el tiempo,
Que venga a salvar,
Fantasmas que hemos hecho,
De una realidad,
Que nunca podrá disfrazar, jamás.
Y es inconsciente seguir fingiendo,
Siente como me alejo,
Yo no soy tu salvación para seguir,
Con esta falsa, no.
Siento que no es honesto
Mentirte mas con esto,
Porque finjo que tiemblo
Cada vez que te beso
Lamento decir esto
Pero yo no te quiero.
Pero yo no te quiero…
Porque siempre será mejor hablar con la verdad,
Tratarnos con honestidad,
Evitar un triste final sin solución.
Siento que no es honesto
Mentirte mas con esto,
Porque finjo que tiemblo
Cada vez que te beso
Lamento decir esto
Pero yo no te quiero.
Siento que no es honesto,
Mentirte más con esto.
Lamento decir esto,
Pero yo no te quiero.
Songtekstvertaling
Van je tijd liefde,
Maak het niet nog ingewikkelder.,
Verander niet meer, nee.,
Het onderwerp dat ik zweer is het beste,
Voor ons allebei.
Ik denk aan jou, maar als ik mezelf in de spiegel zie,
Ik denk ook aan mezelf.,
Achter deze reflectie schreeuwt iemand om mij,
Om hulp vragen om bij je weg te komen.
En het is onbewust om te blijven doen alsof,
Het voelt alsof ik wegloop.,
Ik ben niet jouw redding om te volgen.,
Niet met deze nep.
Ik voel dat het niet eerlijk is.
Meer tegen je liegen met dit,
Want ik doe alsof ik beef.
Elke keer als ik je kus,
Het spijt me dit te moeten zeggen.
Maar ik hou niet van je.
Ga door, Wil tijd verspillen,
Laat hem komen en redden,
Geesten die we gemaakt hebben,
Van een realiteit,
Dat hij zich nooit kan vermommen, nooit.
En het is onbewust om te blijven doen alsof,
Het voelt alsof ik wegloop.,
Ik ben niet jouw redding om te volgen.,
Niet met deze nep.
Ik voel dat het niet eerlijk is.
Meer tegen je liegen met dit,
Want ik doe alsof ik beef.
Elke keer als ik je kus
Het spijt me dit te moeten zeggen.
Maar ik hou niet van je.
Maar ik hou niet van je.…
Want het zal altijd beter zijn om met de waarheid te spreken.,
Behandel ons eerlijk.,
Vermijd een triest, onopgelost einde.
Ik voel dat het niet eerlijk is.
Meer tegen je liegen met dit,
Want ik doe alsof ik beef.
Elke keer als ik je kus
Het spijt me dit te moeten zeggen.
Maar ik hou niet van je.
Ik voel dat het niet eerlijk is.,
Meer tegen je liegen met dit.
Het spijt me dit te moeten zeggen.,
Maar ik hou niet van je.