Soen — Savia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savia" van Soen.
Songteksten
I am not aware of all the reasons, I am not deciding the results
Sanctioned through the principles autonomously blessed
Moving clouds to get a clearer view
Misery s the key to all religion, power is the key to every war
Time has taught me not to wait, what is mine I ll take
Eons of our past won’t be returned
I was there to recognize the victim, cold and dry our mother has been killed
Plundered by the greed of men aftermath descends
Our time is sliding out of reach
I don’t even wanna try to become the one that will save your halo
Everything that I denied every time that I lied, aware of our failure
I’m not gonna follow your decision, it is the position I retain
Everything once born will end, ashes be your name;
Bury me to set me free of shame
This is not the dust that we once came from, what we are is how we will return
The sun is punishing our land, soil turns into sand
What we had in common has been cursed
I try not to reveal the guilt breeding in me You are the scythe harvesting what is not yours, soon won’t be there anymore
I don’t even wanna try to become the one that will save your halo
Everything that I denied every time that I lied, aware of our failure.
There’s a new day
What we should share is noticed
What we inherited
The erasure of a life
Once so vital
Now dissected and dry
Throw the first stone
Then hide your hand
While pursuing your dream
Poisoning the essence of it all
I don’t even wanna try
To become the one
That will save your halo.
Songtekstvertaling
Ik ben niet op de hoogte van alle redenen, ik beslis niet over de resultaten
Gesanctioneerd door de principes autonoom gezegend
Bewegende wolken om een duidelijker beeld te krijgen
Ellende is de sleutel tot alle religie, macht is de sleutel tot elke oorlog
De tijd heeft me geleerd niet te wachten, wat is van mij Ik zal nemen
Eeuwen van ons verleden zullen niet worden teruggegeven
Ik was daar om het slachtoffer te herkennen, koud en droog onze moeder is vermoord
Geplunderd door de hebzucht van de mensen nasleep daalt neer
Onze tijd glijdt uit het bereik
Ik wil niet eens proberen degene te worden die je halo zal redden.
Alles wat ik ontkende elke keer dat ik loog, bewust van onze mislukking
Ik volg je beslissing niet, het is de positie die ik behoud.
Alles zal eindigen, as zal je naam zijn;
Begraaf me om me te bevrijden van schaamte.
Dit is niet het stof waar we ooit vandaan kwamen, wat we zijn is hoe we zullen terugkeren
De zon straft ons land, de aarde verandert in zand.
Wat we gemeen hadden is vervloekt.
Ik probeer niet te onthullen dat ik me schuldig voel. jij bent de zeis die oogst wat niet van jou is. binnenkort zal er niet meer zijn.
Ik wil niet eens proberen degene te worden die je halo zal redden.
Alles wat ik ontkende elke keer dat ik loog, bewust van onze mislukking.
Er is een nieuwe dag
Wat we moeten delen is opgemerkt.
Wat we geërfd hebben
De wisseling van een leven
Eens zo vitaal
Nu ontleed en droog
Gooi de eerste steen
Verberg dan je hand.
Terwijl je je droom najaagt
Het vergiftigen van de essentie van alles.
Ik wil het niet eens proberen.
Om de ware te worden
Dat zal je halo redden.