Society's Finest — 1955 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1955" van Society's Finest.
Songteksten
I saw your eyes and I didn’t know what happened, but it stole my heart.
I buried myself underneath the stars.
Looking towards the open sky for a familiar face to answer my cry.
I couldn’t move or breath, so I held on to everything.
And made it worse when it was ove,
Fifty five tears fell in silence.
This happened every time I saw you,
So i would walk away,
Hoping you wouldn’t follow me.
But you did.
And I screamed with confusion,
and screamed with anger.
Until you held my hurting heart,
and the nights with violence move ever so fast
Because I see your face when my eyes close with the deepest pain.
I’ll pray that you’ll hold my,
and I’ll pray that I can feel your arms around me,
And when fifty-five tears fall in silence
I’ll pray that you’ll be here to wipe them away…
Songtekstvertaling
Ik zag je ogen en ik wist niet wat er gebeurde, maar het stal mijn hart.
Ik begroef mezelf onder de sterren.
Kijkend naar de open lucht voor een bekend gezicht om mijn schreeuw te beantwoorden.
Ik kon niet bewegen of ademen, dus ik hield me aan alles vast.
En maakte het nog erger toen het ove was,
Vijfenvijftig tranen vielen in stilte.
Dit gebeurde elke keer als ik je zag.,
Dus ik zou weglopen,
Ik hoopte dat je me niet zou volgen.
Maar dat deed je wel.
En ik schreeuwde van verwarring,
en schreeuwde van woede.
Totdat je mijn hart vasthield.,
en de nachten met geweld gaan zo snel
Omdat ik je gezicht zie als mijn ogen sluiten met de diepste pijn.
Ik zal bidden dat je mijn,
en Ik zal bidden dat ik je armen om me heen kan voelen.,
En als vijfenvijftig tranen in stilte vallen
Ik bid dat je hier bent om ze weg te vegen.…