Social Distortion — No Pain No Gain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Pain No Gain" van Social Distortion.
Songteksten
Well I walked
Man I walked
Through some pain today
Well I guess today was my turn to hurt
Well, why not
You know I’m not any different
And no pain means no gain
I’ve heard them say
Well I used to think that life
Was so ugly
Live fast, die young
Leave a pretty corpse
But now I see things so much different
And life seems sometimes pretty to me
Songtekstvertaling
Ik heb gelopen.
Man ik liep
Door wat pijn vandaag
Ik denk dat vandaag mijn beurt was om pijn te doen.
Waarom niet?
Je weet dat ik niet anders ben.
En geen pijn betekent geen winst
Ik heb ze horen zeggen:
Ik dacht altijd dat het leven
Was zo lelijk
Leef snel, sterf Jong
Laat een mooi lijk achter.
Maar nu zie ik de dingen zo anders.
En het leven lijkt soms mooi voor mij