Social Distortion — Nickels And Dimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nickels And Dimes" van Social Distortion.
Songteksten
I'm a Cadillac tramp at the end of his road
A swap meet rat who's sittin' on gold yeah baby
I'm a guitar gangster without a tune
I'm the baseball bat that's waiting to swing
Your loan shark friend with the broken knees yeah baby
I'm a penthouse pauper with nothing to do Yeah, yeah, yeah... I'm chasing nickels and dimes
The rest of the world passes me by Nah, nah, nah... I'm just wasting my time
I'm just sitting here and wondering why
I'm the high rollin' creep that's in too deep
With the slicked back hair and the silver teeth yeah baby
I'm a vagabond king with a stolen crown
I'm a jailhouse poet, a genius, a fool
I'm the pimp who's lost his cool yeah baby
I've got first class taste in a second class town
Yeah, yeah, yeah... I'm chasing nickels and dimes
While the rest of the world passes me by Nah, nah, nah... I'm just wasting my time
I'm just sitting here and wondering why yea
I'm a loaded gun pointed at the mirror
A drugstore cowboy whose end is near yeah baby
I'm a big time schemer with broken down dreams
I'm a derelict rebel without a cause
I ain't the cat with the sharpest claws no baby
Cause sometimes life just ain't what it seems
Yeah, yeah, yeah... I'm chasing nickels and dimes
While the rest of the world passes me by Nah, nah, nah... I'm just wasting my time
I'm just sitting here and wondering why
I'm just sitting here and wondering why
And just like you I'm wondering why
Songtekstvertaling
Ik ben een Cadillac zwerver aan het eind van zijn weg.
Een ruilwedstrijd rat die op goud zit
Ik ben een gitaar gangster zonder melodie.
Ik ben de honkbalknuppel die wacht om te zwaaien.
Je woekeraar met gebroken knieën
Ik ben een penthouse pauper die niets te doen heeft... Ik zit achter stuivers en dubbeltjes aan.
De rest van de wereld passeert me door Nah, nah, nah... Ik verdoe m ' n tijd.
Ik zit hier en vraag me af waarom.
Ik ben de high rollin' engerd die er te diep in zit
Met het uitgesneden rughaar en de zilveren tanden ja baby
Ik ben een zwerver koning met een gestolen Kroon.
Ik ben een gevangenisdichter, een genie, een dwaas.
Ik ben de pooier die zijn gave baby kwijt is
Ik heb een eerste klas smaak in een tweede klas stad.
Ja, ja, ja... Ik zit achter stuivers en dubbeltjes aan.
Terwijl de rest van de wereld mij passeert Nah, nah, nah... Ik verdoe m ' n tijd.
Ik zit hier en vraag me af waarom.
Ik ben een geladen pistool gericht op de spiegel
Een cowboy van de drogist, wiens einde nabij is.
Ik ben een grote intrigant met kapotte dromen
Ik ben een verlaten rebel zonder reden.
Ik ben niet de kat met de scherpste klauwen geen baby
Want soms is het leven gewoon niet wat het lijkt.
Ja, ja, ja... Ik zit achter stuivers en dubbeltjes aan.
Terwijl de rest van de wereld mij passeert Nah, nah, nah... Ik verdoe m ' n tijd.
Ik zit hier en vraag me af waarom.
Ik zit hier en vraag me af waarom.
En net als jij vraag ik me af waarom