Social Distortion — It Coulda Been Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Coulda Been Me" van Social Distortion.
Songteksten
I got friends who are in prison
Friends who are dead.
I’m gonna tell ya something
That I’ve often said.
You know these things that happen,
That’s just the way it’s supposed to be.
And I can’t help but wonder,
Don’t ya know it coulda been me.
I had a good girl,
Her kisses sweeter than wine.
And I had always hoped
That someday I’d make her mine.
But she ran off and married,
That’s just the way it’s supposed to be.
And I can’t help but wonder,
Don’t ya know it coulda been me.
Well the junkie cops of First Street,
Sticks a needle in his arm.
No, he never meant to do Anyone no harm.
But he’s buried six feet deep,
That’s just the way it’s supposed to be.
And I can’t help but wonder,
Don’t ya know it coulda been me.
I had me a good girl,
Her kisses sweeter than wine.
And I had always hoped
That someday I’d make her mine
Songtekstvertaling
Ik heb vrienden die in de gevangenis zitten.
Vrienden die dood zijn.
Ik ga je iets vertellen.
Dat heb ik vaak gezegd.
Je kent die dingen die gebeuren.,
Zo hoort het te zijn.
En ik vraag me af ... ,
Ik had het kunnen zijn.
Ik had een goed meisje.,
Haar kussen zijn zoeter dan wijn.
En ik had altijd gehoopt
Dat ik haar ooit van mij zou maken.
Maar ze rende weg en trouwde,
Zo hoort het te zijn.
En ik vraag me af ... ,
Ik had het kunnen zijn.
De junkie agenten van First Street.,
Steekt een naald in zijn arm.
Nee, Hij wilde niemand kwaad doen.
Maar hij is twee meter diep begraven.,
Zo hoort het te zijn.
En ik vraag me af ... ,
Ik had het kunnen zijn.
Ik had een goed meisje.,
Haar kussen zijn zoeter dan wijn.
En ik had altijd gehoopt
Dat ik haar ooit van mij zou maken