Social Distortion — Bad Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Luck" van Social Distortion.
Songteksten
Some people like to gamble,
But you, you always lose.
Some people like to rock n' roll,
You’re always singin' the blues.
You gotta nasty disposition,
No one really knows the reason why.
You gotta bad, bad reputation,
Gonna hang down your head and cry…
CHORUS: You got bad, bad luck.
Bad, bad luck. REPEAT
Thirteen’s my luck number,
To you it means stay inside.
Black cat done crossed my path,
No reason to run and hide.
You’re looking through a cracked mirror,
No one really knows the reason why.
Your enemies are getting nearer,
Gonna hang down your head and cry…
REPEAT CHORUS
Some people go to church on sundays,
Others they pray at home.
You tell them that there ain’t no God,
That they’re better off standin' alone.
You’re always scratchin' at the eight ball,
No one really knows the reason why.
You do the job and then you fall,
Gonna hang down your head and cry…
REPEAT CHORUS X2:
Come on give it to me.
Bad, bad luck,
Bad, bad luck.
Go on get it.
Songtekstvertaling
Sommige mensen houden van gokken.,
Maar jij verliest altijd.
Sommige mensen houden van rock N ' roll,
Je zingt altijd de blues.
Je hebt een nare houding.,
Niemand weet waarom.
Je hebt een slechte reputatie.,
Ik ga op je hoofd hangen en huilen…
Je hebt pech, pech.
Pech. HERHALEN
Dertien is mijn geluksgetal.,
Voor jou betekent het binnen blijven.
Zwarte kat heeft mijn pad gekruist,
Je hoeft je niet te verstoppen.
Je kijkt door een gebroken spiegel.,
Niemand weet waarom.
Je vijanden komen dichterbij.,
Ik ga op je hoofd hangen en huilen…
REFREIN HERHALEN
Sommige mensen gaan naar de kerk op zondag,
Anderen bidden thuis.
Zeg hen dat er geen God is.,
Dat ze beter alleen kunnen staan.
Je krabt altijd op de eight ball.,
Niemand weet waarom.
Je doet het werk en dan val je.,
Ik ga op je hoofd hangen en huilen…
Refrein X2 herhalen:
Kom op, Geef het aan mij.
Pech, pech.,
Pech.
Ga het halen.