Social Circkle — City Shock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Shock" van Social Circkle.
Songteksten
Life’s got him beat
He’s all leering eyes and gnashing teeth
For 56 years it’s been the same
His mother died last year so who’s to blame?
It’s all he’s ever known
No real friends and he’s all alone
Age creeps up and hope fades away
He’s just another sad face on the subway train
He’s got
City Shock
Sick of the smells, the noise, the sights
Bricks and trash and sirens in the night
It’s the same routine
Another week chained to the computer screen
Moved him to the basement from the second floor
At least his desk is by the door
Still drinks too much
Sneaks a shot when he eats his lunch
He’ll stagger on home when his work is done
Like a shock troop after a night on the front
He’s got
City Shock
This is his life and he’s stuck with it
Just hopes and dreams of how it should’ve went
He’s got
City Shock
Sick of the smells, the noise, the sights
Bricks and trash and sirens in the night
Songtekstvertaling
Het leven heeft hem verslagen.
Hij gluurt met z 'n ogen en knaagt met z' n tanden.
Het is al 56 jaar hetzelfde.
Z ' n moeder is vorig jaar overleden.
Het is alles wat hij ooit gekend heeft.
Geen echte vrienden en hij is helemaal alleen
De leeftijd kruipt op en de hoop vervaagt.
Hij is gewoon een triest gezicht in de metro.
Hij heeft
City Shock
Ziek van de geuren, het lawaai, de bezienswaardigheden
Stenen en afval en sirenes in de nacht
Het is dezelfde routine.
Nog een week vastgeketend aan het computerscherm
Verplaatste hem naar de kelder vanaf de tweede verdieping.
Zijn bureau staat tenminste bij de deur.
Hij drinkt nog steeds te veel.
Neemt een shot als hij zijn lunch opeet.
Hij zal naar huis wankelen als zijn werk klaar is.
Als een schoktroepen na een nacht aan het front
Hij heeft
City Shock
Dit is zijn leven en hij zit ermee opgescheept.
Gewoon hoop en dromen over hoe het had moeten gaan
Hij heeft
City Shock
Ziek van de geuren, het lawaai, de bezienswaardigheden
Stenen en afval en sirenes in de nacht