Sober — Irreal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irreal" van Sober.
Songteksten
Has llegado aquí sin avisar,
has entrado sin antes llamar.
Te has llevado lo más preciado: mi corazón,
me has quitado lo amado: mi juventud.
Y quiero soñar que esto no es real
creyendo que a mi no me puede pasar.
Prefiero reír, nunca más llorar;
las puertas del cielo quieren verme entrar.
Prometo que hoy voy a intentar despertar
de este sueño irreal.
Ahora todo está de color gris,
sigues sin encontrar principio y fin.
Te has pasado media vida buscando respuestas
y la otra media perdido entre las tinieblas
Y quiero soñar que esto no es real
creyendo que a mi no me puede pasar.
Prefiero reír, nunca más llorar;
las puertas del cielo quieren verme entrar.
Prometo que hoy voy a intentar despertar
de este sueño irreal.
Prefiero reír, nunca más llorar;
las puertas del cielo quieren verme entrar.
Prometo que hoy voy a intentar despertar
de este sueño irreal…
de este sueño irreal.
Y quiero soñar que esto no es real
creyendo que a mi no me puede pasar.
Prefiero reír, nunca más llorar;
las puertas del cielo quieren verme entrar.
Prometo que hoy voy a intentar despertar
de este sueño irreal.
Prefiero reír, nunca más llorar;
las puertas del cielo quieren verme entrar.
Prometo que hoy voy a intentar despertar
de este sueño irreal…
de este sueño irreal.
Songtekstvertaling
Je kwam onaangekondigd.,
je kwam binnen zonder te bellen.
Je hebt het kostbaarste genomen: mijn hart.,
je hebt me afgenomen wat ik liefheb: mijn jeugd.
En Ik wil dromen dat dit niet echt is
denken dat het mij niet kan overkomen.
Ik lach liever, huil nooit meer.;
de poorten van de hemel willen me zien binnengaan.
Ik beloof dat ik vandaag zal proberen wakker te worden.
van deze onwerkelijke droom.
Nu is alles grijs,
je vindt nog steeds geen begin en einde.
Je hebt je halve leven gezocht naar antwoorden.
en de andere helft verloren in de duisternis
En Ik wil dromen dat dit niet echt is
denken dat het mij niet kan overkomen.
Ik lach liever, huil nooit meer.;
de poorten van de hemel willen me zien binnengaan.
Ik beloof dat ik vandaag zal proberen wakker te worden.
van deze onwerkelijke droom.
Ik lach liever, huil nooit meer.;
de poorten van de hemel willen me zien binnengaan.
Ik beloof dat ik vandaag zal proberen wakker te worden.
uit deze onwerkelijke droom…
van deze onwerkelijke droom.
En Ik wil dromen dat dit niet echt is
denken dat het mij niet kan overkomen.
Ik lach liever, huil nooit meer.;
de poorten van de hemel willen me zien binnengaan.
Ik beloof dat ik vandaag zal proberen wakker te worden.
van deze onwerkelijke droom.
Ik lach liever, huil nooit meer.;
de poorten van de hemel willen me zien binnengaan.
Ik beloof dat ik vandaag zal proberen wakker te worden.
uit deze onwerkelijke droom…
van deze onwerkelijke droom.