Sober — El viaje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El viaje" van Sober.
Songteksten
Cuando duermes, cuando sufres, cuando lloras siempre es por mí.
Cuando ríes y disfrutas tu sonrisa siempre está lejos de aquí.
Como un pájaro en el cielo (lejos de aquí),
como ave que alza el vuelo me pregunto si esta vez
aparezco entre tus sueños. Sino déjame de correr.
Incapaz de resolver los problemas del ayer,
buscaremos la razón preguntándonos porqué.
Estoy harto de rodar y caer en el mismo error otra vez…
Harto de rodar y caer.
Un discurso entre mis labios, una frase para terminar. Punto final.
Un viaje sin retorno, un billete para no volver nunca jamás.
Cuando duermes, cuando sufres, cuando lloras siempre es por mí.
Cuando ríes y disfrutas tu sonrisa siempre está lejos de aquí.
Como un pájaro en el cielo (lejos de aquí),
como ave que alza el vuelo me pregunto si esta vez
aparezco entre tus sueños. Sino déjame de correr.
Incapaz de resolver los problemas del ayer,
buscaremos la razón preguntándonos porqué.
Estoy harto de rodar y caer en el mismo error otra vez…
Jamás olvidaré los momentos que pasé
ocultando mi opinión escribiéndola después:
te prometo que esta vez no te lloraré como ayer.
Incapaz de resolver los problemas del ayer,
buscaremos la razón preguntándonos porqué.
Estoy harto de rodar y caer en el mismo error otra vez…
Jamás olvidaré los momentos que pasé
ocultando mi opinión escribiéndola después:
te prometo que esta vez no te lloraré como ayer.
Songtekstvertaling
Als je slaapt, als je lijdt, als je huilt, is het altijd voor mij.
Als je lacht en geniet van je glimlach is het altijd ver van hier.
Als een vogel in de lucht (ver van hier),
als een vliegende vogel vraag ik me af of deze keer
Ik verschijn tussen je dromen. Anders stop je met rennen.
Kan de problemen van gisteren niet oplossen,
we zoeken naar rede door ons af te vragen waarom.
Ik ben het zat om te rollen en weer in dezelfde fout te vallen.…
Moe van rollen en vallen.
Een toespraak tussen mijn lippen, een zin om af te maken. Einde verhaal.
Een reis zonder terugkeer, een ticket om nooit meer terug te keren.
Als je slaapt, als je lijdt, als je huilt, is het altijd voor mij.
Als je lacht en geniet van je glimlach is het altijd ver van hier.
Als een vogel in de lucht (ver van hier),
als een vliegende vogel vraag ik me af of deze keer
Ik verschijn tussen je dromen. Anders stop je met rennen.
Kan de problemen van gisteren niet oplossen,
we zoeken naar rede door ons af te vragen waarom.
Ik ben het zat om te rollen en weer in dezelfde fout te vallen.…
Ik zal nooit de momenten vergeten die ik heb doorgebracht
ik verberg mijn mening en schrijf het later.:
Ik beloof je dat ik deze keer niet zal huilen zoals gisteren.
Kan de problemen van gisteren niet oplossen,
we zoeken naar rede door ons af te vragen waarom.
Ik ben het zat om te rollen en weer in dezelfde fout te vallen.…
Ik zal nooit de momenten vergeten die ik heb doorgebracht
ik verberg mijn mening en schrijf het later.:
Ik beloof je dat ik deze keer niet zal huilen zoals gisteren.