Sober — Abstinencia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abstinencia" van Sober.
Songteksten
abre los brazos, relajate,
confia en mi, que yo te salvare.
soy el sudor,
el olor del anochecer.
dominare tu dolor y calmare,
la ansiedad palpita bajo tu piel,
la mierda fluye entre tus pies.
tu abstinencia,
tu abstinencia,
es el juego,
es el juego que
ganare,
tu y yo frente a frente,
crecer,
distorsionar
tus sentidos lentamente.
ya he logrado saciar tu sed,
ya no me quieres, pues abandoname.
pero tu sabes que no me marchare
soy la heroina de esta juego machacandote.
pides clemenica soy sorda como la pared.
pides mi mano, yo te la brindare.
pides clemencia,
pides clemencia.
pides mi mano,
pides la mano que
ganare,
tu y yo frente a frente.
crecer
distorsionar,
tus sentidos lentamente.
cortame las cuerdas que ate.
despiertame del sueño que cree
y arrojame al hueco que deje.
pierdete no hay nada que ofrecer.
Songtekstvertaling
doe je armen open, ontspan je.,
geloof me, Ik zal je redden.
Ik ben het zweet.,
de geur van schemering.
Ik zal je pijn domineren en kalmeren.,
angst slaat onder je huid,
stront stroomt tussen je voeten.
uw onthouding,
uw onthouding,
het is het spel.,
het is het spel dat
winnen,
jij en ik onder vier ogen.,
groeien,
vervormd
je zintuigen langzaam.
Ik ben er al in geslaagd om je dorst te lessen.,
je houdt niet meer van me, dus laat me alleen.
maar je weet dat ik niet wegga.
Ik ben de heldin van dit spel door jou te verslaan.
vraag clemenica maar dat ik doof ben.
je vraagt om mijn hand, Ik zal het je geven.
je vraagt om genade.,
je vraagt om genade.
je vraagt om mijn hand.,
je vraagt de hand dat
winnen,
jij en ik onder vier ogen.
groeien
vervormd,
je zintuigen langzaam.
snij de touwen door die ik bind.
Wake Me from the dream you believe
en gooi me in het gat dat ik achterlaat.
verlies jezelf er is niets te bieden.