Собаки Качалова — Путь от рая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Путь от рая" van Собаки Качалова.
Songteksten
И однажды отец разозлился на сына
И погнал его прочь со своей половины,
От своих райских кущ, от своих катаклизмов,
Он погнал его прочь через прелести жизни.
Он сказал, ты пойдешь со своей юркой бабой,
Будешь долго идти, спотыкаться и падать,
Он сказал, уходи, а возвращаться не надо,
Не имеет конца путь от рая до ада
И мы все идем, их заблудшие дети,
Находя покой в злых объятиях смерти,
Находя себя на изгибах дороги,
По которой, увы, не ходят боги
Он сказал, ты пойдешь со своей юркой бабой,
От звонка до звонка, от ворот до ограды,
Он сказал, уходи, а возвращаться не надо,
Не имеет конца путь от рая до ада.
Он сказал, ты пойдешь со своей юркой бабой,
Будешь долго идти, спотыкаться и падать,
Он сказал, уходи, но с надеждой вернуться,
И когда мы пошли — я забыл оглянуться
Songtekstvertaling
En op een dag werd de vader boos op zijn zoon.
En joeg hem weg van zijn eigen helft.,
Van hun hemelse tabernakels, van hun cataclysms,
Hij dreef het weg door de geneugten van het leven.
Hij zei dat je met je sterke vrouw ging.,
Je zult lang lopen, struikelen en vallen.,
Hij zei: Ga weg en kom niet terug.,
Het pad van de hemel naar de hel heeft geen einde
En we gaan allemaal, hun verloren kinderen,
Vrede vinden in de kwade omhelzing van de dood,
Jezelf op de bochten van de weg vinden,
Waarop, helaas, de goden niet lopen
Hij zei dat je met je sterke vrouw ging.,
Van begin tot eind, van de poort tot het hek,
Hij zei: Ga weg en kom niet terug.,
Het pad van de hemel naar de hel heeft geen einde.
Hij zei dat je met je sterke vrouw ging.,
Je zult lang lopen, struikelen en vallen.,
Hij zei Ga weg, maar met de hoop om terug te keren,
En toen we gingen — ik vergat om terug te kijken