Soap&Skin — Pale blue eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pale blue eyes" van Soap&Skin.
Songteksten
Sometimes I feel so happy,
Sometimes I feel so sad.
Sometimes I feel so happy,
But mostly you just make me mad.
Baby, you just make me mad.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.
Thought of you as my mountain top,
Thought of you as my peak.
Thought of you as everything,
I've had but couldn't keep.
I've had but couldn't keep.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.
If I could make the world as pure
and strange as what I see,
I'd put you in the mirror,
I put in front of me.
I put in front of me.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.
Skip a life completely.
Stuff it in a cup.
She said, «Money is like us in time,
It lies, but can't stand up.
Down for you is up».
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.
It was good what we did yesterday.
And I'd do it once again.
The fact that you are married,
Only proves, you're my best friend.
But it's truly, truly a sin.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.
Songtekstvertaling
Soms voel ik me zo gelukkig, soms voel ik me zo verdrietig.
Soms voel ik me zo gelukkig, maar meestal maak je me gewoon boos.
Schatje, je maakt me gewoon kwaad.
Blijf hangen, je bleke blauwe ogen.
Blijf hangen, je bleke blauwe ogen.
Ik zag jou als mijn bergtop, ik zag jou als mijn piek.
Ik zag je als alles, maar kon het niet houden.
Ik kon het niet houden.
Blijf hangen, je bleke blauwe ogen.
Blijf hangen, je bleke blauwe ogen.
Als ik de wereld zo puur en vreemd kon maken als wat ik zie, zou ik je in de spiegel zetten, en voor me zetten.
Ik zette hem voor me.
Blijf hangen, je bleke blauwe ogen.
Blijf hangen, je bleke blauwe ogen.
Sla een leven helemaal over.
Stop het in een beker.
Ze zei: "geld is zoals wij in de tijd, het liegt, maar kan niet opstaan.
Down for you is up".
Blijf hangen, je bleke blauwe ogen.
Blijf hangen, je bleke blauwe ogen.
Het was goed wat we gisteren deden.
En ik zou het nog een keer doen.
Het feit dat je getrouwd bent, bewijst alleen dat je mijn beste vriend bent.
Maar het is echt een zonde.
Blijf hangen, je bleke blauwe ogen.
Blijf hangen, je bleke blauwe ogen.