Soan — Puisque rien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puisque rien" van Soan.
Songteksten
Brille encore
Il paraît qu’en avril il fera beau
Et les oiseaux se foutent bien des grilles…
Crie encore…
Hey ho!
Y en a marre, on va pas se laisser faire
Il paraît qu’en septembre, c’est la fin
Tout ça me semble un peu communautaire
Jusqu’en juin…
Et à niveau…
Octobre a plus d’une corde à son fusil
A la volée, plus d’un contestataire
C’est la bande à «pas fier» qui le dit
C’est pas rien…
Ce n’est pas rien, laissez-nous la bohème
Elle écrit de travers
C’est pas rien de nous laisser sur terre
Quand le vent nous soulèverait bien…
On ira
Où tu voudras si c’est moi qui commande
S’ils nous attendent au fond de leur chapeau
On dira
Tout haut…
Des gros mots démodés qui nous ressemblent
Les mots dits feront semblant d'être beaux
La modestie c’est pas quand les mots tremblent
Entends bien un salaud
C’est pas des choses à dire à tes bretelles
C’est pas providentiellement costaud
Faut pas militanter les arcs-en-ciel
Puisque rien…
Puisque rien, laissez-nous la bohème
Elle écrit de travers
Puisque rien, me laissez pas sur terre
Si c’est pour jouer les clandestins…
Des gros mots démodés qui nous ressemblent
Les mots dits feront semblant d'être beaux
La modestie c’est pas quand les mots tremblent
Entends bien un salaud
C’est pas des choses à dire à tes bretelles
C’est pas providentiellement costaud
Faut pas militanter les arcs-en-ciel
Puisque rien…
Puisque rien, laissez-nous la bohème
Elle écrit de travers
Puisque rien, me laissez pas sur terre
Si c’est pour jouer les clandestins…
Songtekstvertaling
Hij schijnt nog steeds.
Er wordt gezegd dat het in April prachtig zal zijn.
En de vogels geven geen moer om de grills.…
Schreeuw nog eens.…
Hey ho!
We zijn het zat, we laten het niet gebeuren.
Ik hoor dat September het einde is.
Het lijkt allemaal een beetje gemeenschappelijk voor mij.
Tot Juni…
En niveau…
Oktober heeft meer dan één touw aan zijn geweer.
Tijdens het vliegen, meer dan een demonstrant
Het is de "niet trots" tape die het zegt.
Het is niets.…
Het is niet niets, laat ons de bohemian
Ze schrijft verkeerd.
Het is niets om ons op aarde achter te laten.
Als de wind ons goed op zou tillen…
We gaan.
Waar wil je als ik de leiding heb?
Als ze op ons wachten op de bodem van hun hoed
We zullen zeggen
Alle hoog…
Ouderwetse grote woorden die op ons lijken.
De woorden zullen doen alsof ze mooi zijn.
Bescheidenheid is niet als woorden trillen
Je begrijpt een bastaard.
Dat zeg je niet tegen je bretels.
Het is niet providentieel sterk.
Campagne niet voor regenbogen.
Sinds niets…
Sinds niets, laat ons de bohemian
Ze schrijft verkeerd.
Sinds niets, laat Me niet op aarde
Als het is om de verstekelingen te spelen…
Ouderwetse grote woorden die op ons lijken.
De woorden zullen doen alsof ze mooi zijn.
Bescheidenheid is niet als woorden trillen
Je begrijpt een bastaard.
Dat zeg je niet tegen je bretels.
Het is niet providentieel sterk.
Campagne niet voor regenbogen.
Sinds niets…
Sinds niets, laat ons de bohemian
Ze schrijft verkeerd.
Sinds niets, laat Me niet op aarde
Als het is om de verstekelingen te spelen…