Soan — Pas peur du ciel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas peur du ciel" van Soan.
Songteksten
A quoi bon résister encore, au final on finira mal
Nous ne sommes là qu’en escale et Jihanne a les cheveux d’or
Puisque le rêve a les dents longues et qu’elles ont traversé mon âme
Pour une poignée de secondes à l’ombre des yeux de Jihanne
Il en faudra bien des poèmes et de ceux qui font voyager
De ceux qui t’enlèvent à t’emmènent à quelques marches d’escalier
Pour Jihanne me regarder et que j’ose au moins faire semblant
D’avoir connu plus belle avant, de perdre l’aube par mégarde
Je n’ai pas peur du ciel, juste peur de tomber
Quelque part à côté de ce qui t’ensorcelle
Je n’ai pas les bons mots, l’intention suffit-elle
Pour séduire la belle et la revoir bientôt
Et puis les lendemains matins c’est du sang que j’ai dans les veines
Le courage est sous mes cheveux près d’tes qui me reviennent
Je veux me souvenir de rien, le silence est assourdissant
J’ai pas la gueule qui convient pour te jouer les princes charmants
Je n’ai pas peur du ciel, juste peur de tomber
Quelque part à côté de la lune de miel
Je n’ai pas les bons mots, l’intention suffit-elle?
Pour séduire la belle et l revoir bientôt
Mille fois j’ai piétiné les nuages
Et la terre ce bout de cahier
Jihanne un souffle ou un mirage
Une fois j’ai piétiné les nuages
Et la terre ce bout de cahier
Jihanne un souffle ou un mirage
Un courant d’air à s’envoler
Je n’ai pas peur du ciel, juste peur de tomber
Quelque part à côté de la lune de miel
Je n’ai pas les bons mots, l’intention suffit-elle?
Pour séduire la belle et la revoir bientôt
Songtekstvertaling
Wat goed om weer te weerstaan, uiteindelijk zullen we slecht eindigen
We zijn hier bij een tussenstop en Jihanne heeft gouden haren.
Sinds de droom lange tanden heeft en ze hebben mijn ziel gekruist
Een paar seconden in de schaduw van Jihanne ' s ogen.
Het zal veel gedichten en degenen die reizen
Van hen die je meenemen naar een paar trappen
Dat Jihanne naar me kijkt en dat ik tenminste durf te doen alsof.
Om mooier te hebben meegemaakt, om de dageraad per ongeluk te verliezen.
Ik ben niet bang voor de hemel, alleen bang om te vallen.
Ergens naast wat je betovert
Ik heb niet de juiste woorden, is de bedoeling genoeg
Om de schoonheid te verleiden en haar snel weer te zien.
En de volgende ochtend is het bloed in mijn aderen.
Moed zit onder Mijn haar bij je terugkeer.
Ik wil me niets herinneren, stilte is oorverdovend.
Ik heb niet de mond om charmante prinsen voor je te spelen.
Ik ben niet bang voor de hemel, alleen bang om te vallen.
Ergens naast de huwelijksreis.
Ik heb niet de juiste woorden, is de bedoeling genoeg?
Om de mooie te verleiden en hem snel weer te zien
Duizend keer heb ik de wolken vertrapt
And the Earth this piece of notebook
Jihanne een adem of een luchtspiegeling
Eens stapte ik op de wolken
And the Earth this piece of notebook
Jihanne een adem of een luchtspiegeling
Een luchtstroom om te vliegen
Ik ben niet bang voor de hemel, alleen bang om te vallen.
Ergens naast de huwelijksreis.
Ik heb niet de juiste woorden, is de bedoeling genoeg?
Om de schoonheid te verleiden en haar snel weer te zien.