Soan — Les z'anges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les z'anges" van Soan.
Songteksten
Elle vomit les anges
Par deux, par deux et par les yeux
C’est mieux que de jouer à pleurer presque
Presque silencieux
Elle est étrange il pleut
Z’anges de z’yeux
Les anges pleurent des scalpels
Aux z’anges d’elle je suis maigre et pas qu’un peu
J’hésite «adieu», «rondelles», ou «franges» ou «petits tas»
Aux z’anges d’elle je l’ai su, je ne sais pas
J’ai ligoté les deux sorcières
De la maison en psychotropes
Quand je m’en vais tu m’enveloppes
J’ai les deux pieds dans la colle
Je vole mais le sol me suit
J’ai les deux pieds dans la colle
Je vole mais le sol me suit
Scalpelle moi
Elle vomit les anges
Par deux, par deux et c’est tant mieux
Tant que le poignard main leste
Reste prétentieux
Belle est étrange il pleut
Belle me démange un peu
Mais pas tant que le reste
Planqué sous l’accent circonflexe à peine vieux
Belle est orange elle était bleue
J’y étais presque
Appelle-moi mais pour des prunes
J'épèle lune en quatre pas
Belle était toi qui me déplume
J’ai les deux pieds dans la colle
Je vole mais le sol me suit
J’ai les deux pieds dans la colle
Je vole mais le sol me suit
Scalpelle moi
(Merci à roselyne pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ze geeft engelen over.
Bij twee, bij twee en bij de ogen
Het is beter dan bijna huilen.
Bijna stil
Ze is vreemd het regent
Z 'Anges de Z' Eyes
Engelen huilen van scalpels
Voor de Z 'Anges van haar ben ik mager en niet zo' n beetje
Ik aarzel "vaarwel", "pondelles", of "franjes" of "kleine stapels"»
Voor de Z ' Angers van haar wist ik het, Ik weet het niet
Ik bond de twee heksen vast.
Van het huis in psychotroop
Als ik wegga pak je me in.
Ik heb beide voeten in de lijm.
Ik vlieg maar de grond volgt me
Ik heb beide voeten in de lijm.
Ik vlieg maar de grond volgt me
Beitel me
Ze geeft engelen over.
Bij twee, bij twee en zo veel des te beter
Zolang de handendolk naar het oosten is
Blijf pretentieus.
Mooi is vreemd het regent
Belle jeukt me een beetje.
Maar niet zo lang als de rest.
Verborgen onder nauwelijks oud accent circumflex
Belle is Oranje ze was blauw
Ik was er bijna.
Bel me maar voor pruimen.
Ik spel Maan in vier stappen.
Belle, jij was het die me kwelt.
Ik heb beide voeten in de lijm.
Ik vlieg maar de grond volgt me
Ik heb beide voeten in de lijm.
Ik vlieg maar de grond volgt me
Beitel me
(Dank aan roselyne voor deze woorden)