Soan — Ethylotest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ethylotest" van Soan.
Songteksten
Mon ange
Ils ont pendu l'étranger
Je ne sens plus rien
Dis-moi que je dérange
Et les yeux dans tes mains
Je jure que je pâlis
Belles
Leurs élans, le goût de rien
Mais nous volerons, c’est certain
Je connais des hirondelles
Et la mort, c’est pourquoi?
Quoi tu dis? Toi, je t’aime
Et la mort, c’est pourquoi!
Quoi tu dis, toi…
(Sifflé)
Saigne
Je saigne avec toi pour dire
Qu’on est vivant quand même
Et les yeux dans le pire
On aura qu'à sourire…
Un seul enfant…
Même frêle
Nous enverra du chemin
Quand hier on n’est demain
C’est un lutin qui t’appelle…
Et la mort, c’est pourquoi?
Quoi tu dis? Toi, je t’aime
Et la mort, c’est pourquoi!
Quoi tu dis, toi…
(Sifflé)
Au dernier frisson du manque
Je me saoule avec ta peau
Ethylotest moi
Tant que c’est pas défendu
De s’aimer dans les rues
Et qu’il est sale ce timbanque
C’est un mouton prévenu
Ethylotest, moi
Tant que c’est pas défendu
D'être en jupe et tondu
Songtekstvertaling
Mijn engel
Ze hebben de vreemdeling opgehangen.
Ik voel niets meer.
Zeg me dat ik je stoor.
En ogen in je handen
Ik zweer dat ik bleek ben.
Prachtig
Hun momentum, de smaak van niets
Maar we vliegen, dat is zeker.
Ik ken zwaluwen.
Waarom is de dood?
Wat bedoel je? Ik hou van je.
En de dood, daarom!
Wat zeg je ervan?…
(Fluiten)
Bloeden
Ik bloed samen met jou om te zeggen
Dat we nog leven.
En ogen in het ergste
We moeten gewoon lachen.…
Eén kind…
Zelfs broos.
Zal ons een weg sturen
Wanneer gisteren niet morgen is
Het is een kabouter die je roept.…
Waarom is de dood?
Wat bedoel je? Ik hou van je.
En de dood, daarom!
Wat zeg je ervan?…
(Fluiten)
Bij de laatste sensatie van gebrek
Ik word dronken met je huid.
Ethylotest me
Zolang het niet verdedigd wordt.
Om van elkaar te houden op straat
En dat deze timbanque vies is
Het is een gewaarschuwd schaap.
Ethylotest, me
Zolang het niet verdedigd wordt.
Om in een rok te zitten en te worden bijgesneden