Soan — Elsa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elsa" van Soan.
Songteksten
Fais pas ça Elsa,
Déguisée en silence
Dis pas quand tu danses
Ne me regarde pas
La demi-démence
Parle plus qu'à ses dents
Les demi-absences
Aux demi-absents
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Quelque temps
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
Ou même sans les yeux
Ici rien ne sert
Il faut mentir Elsa
Si tu ne m’entends pas
Je te voile les yeux
Elsa les étoiles
Pour les voir comme hier
Faut s’enfuir du bal
Et jouer les amoureux
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Quelque temps
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
Ou même sans les yeux
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
Ou même sans les yeux
Fais pas ça Elsa,
Déguisée en silence
Dis pas quand tu danses
Ne me regarde pas
La demi-démence
Parle plus qu'à ses dents
Les demi-absences
Aux demi-absents
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Quelque temps
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
Ou même sans les yeux
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
(Merci à black-nazgul pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Doe dat niet, Elsa.,
Vermomd in stilte.
Zeg niet wanneer je danst
Kijk me niet aan.
Half dementie
Spreekt meer dan tot zijn tanden
Half-afwezigheden
Tot de helft afwezig
Doe dat niet, Elsa.,
Kom op, hou van de muur
En mercurochrome zelf
Indien nodig
Doe dat niet, Elsa.,
Kom op, hou van de muur
En mercurochrome zelf
Indien nodig
Enige tijd
Met of zonder sterren
En zelfs zonder de ogen
Met of zonder ogen
Of zelfs zonder de ogen
Hier serveert niets.
Je moet liegen Elsa.
Als je me niet kunt horen
Ik zal je ogen bedekken.
Elsa de sterren
Om ze te zien zoals gisteren.
Je moet wegrennen van de bal.
En minnaars spelen
Doe dat niet, Elsa.,
Kom op, hou van de muur
En mercurochrome zelf
Indien nodig
Doe dat niet, Elsa.,
Kom op, hou van de muur
En mercurochrome zelf
Indien nodig
Enige tijd
Met of zonder sterren
En zelfs zonder de ogen
Met of zonder ogen
Of zelfs zonder de ogen
Met of zonder sterren
En zelfs zonder de ogen
Met of zonder ogen
Of zelfs zonder de ogen
Doe dat niet, Elsa.,
Vermomd in stilte.
Zeg niet wanneer je danst
Kijk me niet aan.
Half dementie
Spreekt meer dan tot zijn tanden
Half-afwezigheden
Tot de helft afwezig
Doe dat niet, Elsa.,
Kom op, hou van de muur
En mercurochrome zelf
Indien nodig
Doe dat niet, Elsa.,
Kom op, hou van de muur
En mercurochrome zelf
Indien nodig
Enige tijd
Met of zonder sterren
En zelfs zonder de ogen
Met of zonder ogen
Of zelfs zonder de ogen
Met of zonder sterren
En zelfs zonder de ogen
Met of zonder ogen
(Dank aan black-nazgul voor deze woorden)