Soan — C'est pour ça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est pour ça" van Soan.
Songteksten
Toi t’es cape de faire l’amour sur les toits
T’as pas le trac des chats de gouttière
C’est la nuit que l’on enterre mais les lendemains de toi
C’est moins dur de s’y faire qu'à l’habitude
Et l’aube joue la fière mais j’ai pris ton altitude
Ca fait moins mal à la tête d'être moi
On a fumé bien trop de cigarettes
On fait travailler les vignerons
On a joué des chansons notre sortie fut discrète
On a marché dessus des têtes endormies
Je guette les avions quitte à m’envoler peut-être
Et ça vaut mieux que d’se cogner dans le plafond mais ouais
C’est pour ça que parfois j’y crois encore
Et j’ai plus jamais peur du noir
C’est pour ça que moi je suis même pas mort
Je gueule encore dans l’entonnoir
Maudites soient ces trois dernières lunes
Car seule la pleine lune a sourit
Maudite soit l’enclume qui nous ramène pardi
Parmi les sentinelles hostiles à la musique
Entre les cars de flics y' avait nos fantaisies
Et ça parfume les sirènes électriques mais ouais
C’est pour ça que parfois j’y crois encore
Et j’ai plus jamais peur du noir
C’est pour ça que moi je suis même pas mort
Je gueule encore dans l’entonnoir
C’est pour ça que parfois j’y crois encore
Et j’ai plus jamais peur du noir
C’est pour ça que moi je suis même pas mort
Je gueule encore dans l’entonnoir
(Merci à mélanie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Je bent cape om de liefde te bedrijven op de daken.
Je hebt geen Kattenangst.
Het is de nacht die we begraven maar de dagen na jou
Het is minder moeilijk om het te doen dan normaal.
En Dawn is trots, maar ik heb je hoogte ingenomen.
Het doet geen pijn om mij te zijn.
We rookten veel te veel sigaretten.
We laten de wijnmakers werken.
We speelden liedjes. ons uitje was discreet.
We liepen op slaapkoppen.
Ik kijk hoe de vliegtuigen wegvliegen.
En het is beter dan tegen het plafond botsen, maar ja
Daarom geloof ik er soms nog in.
En ik ben nooit meer bang in het donker.
Daarom ben ik niet eens dood.
Ik zit nog steeds te kokhalzen in de trechter.
Vervloekt zijn deze laatste drie manen.
Want alleen de volle maan glimlachte
Vervloekt zij het aambeeld dat ons terugbrengt pardi.
Onder de Sentinels die vijandig staan tegenover Muziek
Tussen de auto ' s van de politie zaten onze fantasieën.
En het ruikt naar elektrische sirenes, maar ja
Daarom geloof ik er soms nog in.
En ik ben nooit meer bang in het donker.
Daarom ben ik niet eens dood.
Ik zit nog steeds te kokhalzen in de trechter.
Daarom geloof ik er soms nog in.
En ik ben nooit meer bang in het donker.
Daarom ben ik niet eens dood.
Ik zit nog steeds te kokhalzen in de trechter.
(Dank aan Melanie voor deze woorden)