So This Is Suffering — Wait to Exhale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wait to Exhale" van So This Is Suffering.
Songteksten
So I’ve given up on trying and given you the time to notice when I am missing.
Until then, I’ll be burning pages marked with memories.
Patience is a virtue they say, but I’m so sick of the waiting when even
conversations seem so far away.
Give me a better reason on why I should stay.
The pages; they meant nothing to me, yet somehow these ashes still mean
everything.
They’ve managed to keep their meaning, and keep constant while we are sleeping.
Speak softly so they can’t hear a thing.
There was a time we had our chance, instead we kept affairs behind turned backs
ashamed of our romance.
A love like that could never last, but I won’t settle for you to become just
another part of my past.
Strangers always try to take the pain away (pain away) but what the fuck do
they know about a heart that’s not their own?
This is foreign to me.
I’d usually forget a name like yours by now…
except you’re more than just a pretty face I fooled and left too far from their
closure.
You seem worth the trouble, and if that means sacrificing friendships to see
this through, then that’s what we’ll do.
I’ll hold my breath until I’m holding you.
For the sake of our love, breathe in.
In the end our hearts lie side by side.
What’s a tragedy if Romeo’s afraid to die?
I will wait to exhale.
Songtekstvertaling
Dus ik geef het op om het te proberen en geef je de tijd om op te merken wanneer ik vermist ben.
Tot die tijd verbrand ik Pagina ' s met herinneringen.
Geduld is een deugd, zeggen ze, maar ik ben het wachten zo zat.
gesprekken lijken zo ver weg.
Geef me een betere reden waarom ik zou blijven.
De pagina' s, ze betekenden niets voor mij, maar toch betekenen deze AS nog steeds
alles.
Ze zijn erin geslaagd om hun betekenis te behouden, en constant te blijven terwijl we slapen.
Praat zachtjes zodat ze niets horen.
Er was een tijd dat we onze kans hadden, in plaats daarvan hielden we zaken achter de rug om.
beschaamd voor onze romantiek.
Zo ' n liefde kan nooit standhouden, maar ik neem geen genoegen met jou om gewoon te worden.
een ander deel van mijn verleden.
Vreemden proberen altijd om de pijn weg te nemen (pijn weg) maar wat de fuck doe
weten ze van een hart dat niet van hen is?
Dit is vreemd voor mij.
Meestal vergeet ik nu een naam als die van jou.…
behalve dat je meer bent dan een mooi gezicht dat ik voor de gek hield en te ver weg van hun
sluiting.
Je lijkt de moeite waard, en als dat betekent vriendschappen opofferen om te zien
dit erdoor, dan is dat wat we gaan doen.
Ik zal mijn adem inhouden tot ik je vasthoud.
In het belang van onze liefde, adem in.
Uiteindelijk liggen onze harten naast elkaar.
Wat is een tragedie als Romeo bang is om te sterven?
Ik zal wachten om uit te ademen.