So Many Dynamos — When We Were Machines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When We Were Machines" van So Many Dynamos.
Songteksten
When we were machines, electric currency.
Efficient and adequate and so simple, so very simple.
We were machines, faulty circuitry.
Pull the plug, repair the bugs and cover it up.
But, somewhere in this framework lies skinned up knees and broken wires.
We all short out in due time.
Things will never be the same again.
When we were machines, sparkling and pristine.
Invincible, untouchable and so easy, so very easy.
We were machines, rusted obsolete.
A number, a statistic, a string of ones and zeros.
But, somewhere in this framework lies skinned up knees and broken wires.
We all short out in due time.
Things will never be the same again.
Somewhere in this circuitry, fried out beyond all belief.
We all die eventually.
Songtekstvertaling
Toen we machines waren, elektrisch geld.
Efficiënt en adequaat en zo eenvoudig, zo eenvoudig.
We waren machines, defecte Circuits.
Trek de stekker eruit, repareer de insecten en bedek het.
Maar ergens in dit raamwerk liggen geschaafde knieën en gebroken draden.
We komen allemaal te kort.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Toen we nog machines waren, bruisend en ongerept.
Onoverwinnelijk, onaantastbaar en zo makkelijk.
We waren machines, verroest verouderd.
Een getal, een statistiek, een reeks enen en nullen.
Maar ergens in dit raamwerk liggen geschaafde knieën en gebroken draden.
We komen allemaal te kort.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ergens in dit circuit, buiten alle geloof.
Uiteindelijk sterven we allemaal.