So Many Dynamos — Search Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Search Party" van So Many Dynamos.
Songteksten
There will be no search party for us.
No black ribbons tied on antennas.
No one’s going to stop traffic for us,
When we’re gone we’re gone,
You know it’s simple as that.
The non-believers are shaking in their shoes,
Making empty promises and f**king every thing that
moves.
Storefront windows are begging for their lives
Like it’s 1999 in 1985.
Well ha ha ha, hallelujah.
We will, we will, we will get what we deserve.
Hip hip horray, hip hip replacement,
We’re dancing on the rooftops or hiding in the
basement.
Oh, I guess I always knew I wouldn’t die before you.
I can’t believe this is happening to me;
I didn’t think I’d be the last one standing now.
I can’t believe this is happening actually;
I didnt' think i’d be the last one standing now.
On my god, oh my god, oh my god no;
I didn’t think i’d be the last one standing now.
Oh my God, oh my God, oh my God no;
I didn’t think i’d be the last one standing now.
We’ll make all the non believers say:
It’s over, it’s over, I’ve had it and I’m done.
Everbody get your flashlight, everybody get your gun.
Come tomorrow, if we still exist,
We’ll be singing with the frogs,
We’ll be dancing with the locusts.
Oh my God, oh my God, oh my God no,
The sky is falling and I hate to say I told you so.
Oh my God, oh my God, oh my God no,
The world was all for nothing
And we’re standing for an encore.
There will be no search party for us
Songtekstvertaling
Er zal geen zoektocht naar ons zijn.
Geen zwarte linten gebonden aan antennes.
Niemand stopt het verkeer voor ons.,
Als we weg zijn, zijn we weg.,
Je weet dat het zo simpel is.
De ongelovigen beven in hun schoenen.,
Het maken van loze beloftes en F * * koning alles dat
verplaatsen.
Etalages smeken om hun leven.
Alsof het 1999 is in 1985.
Halleluja.
We zullen krijgen wat we verdienen.
Hiep hiep horray, heupvervanging,
We dansen op de daken of verstoppen ons in de
kelder.
Ik heb altijd geweten dat ik niet eerder zou sterven dan jij.
Ik kan niet geloven dat dit mij overkomt.;
Ik dacht niet dat ik nu de laatste zou zijn.
Ik kan niet geloven dat dit echt gebeurt.;
Ik dacht niet dat ik nu de laatste zou zijn.
Op mijn god, oh mijn god, oh mijn god Nee;
Ik dacht niet dat ik nu de laatste zou zijn.
Oh mijn God, Oh mijn God, Oh mijn God Nee;
Ik dacht niet dat ik nu de laatste zou zijn.
We zullen alle niet-gelovigen laten zeggen:
Het is voorbij, het is voorbij, Ik heb het gehad en ik ben klaar.
Iedereen krijgt je zaklamp, iedereen pakt je pistool.
Kom morgen, als we nog bestaan.,
We zullen zingen met de kikkers,
We dansen met de sprinkhanen.
Oh mijn God, Oh mijn God, Oh mijn God Nee,
De hemel valt en ik zeg niet graag dat ik het je gezegd heb.
Oh mijn God, Oh mijn God, Oh mijn God Nee,
De wereld was allemaal voor niets.
En we staan voor een toegift.
Er zal geen zoektocht naar ons zijn.