So Many Dynamos — Heat/Humidity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heat/Humidity" van So Many Dynamos.
Songteksten
It’s Saturday night and the axons and the neurons tell me to step into the
kitchen.
And slowly open the second drawer on the right to search through it and grab
the biggest knife i can find.
It’s not the heat it’s the humidity.
And I’m not sure what’s gotten into me.
Then, Sunday morning the carbon monoxide tells me that we should go for a ride.
But, in hindsight this whole thing seems so bizzare.
God, you make a lot of noise in the trunk of my car.
It’s been nice knowing you now.
Make your last wishes now.
It’s been nice knowing you now.
Sleep with the fishes now.
Songtekstvertaling
Het is zaterdagavond en de axonen en de neuronen zeggen dat ik in de
keuken.
En langzaam open de tweede lade rechts om er doorheen te zoeken en te grijpen
het grootste mes dat ik kan vinden.
Het is niet de hitte, het is de vochtigheid.
En ik weet niet wat me bezielt.
Zondagmorgen zegt de koolmonoxide dat we een ritje moeten maken.
Maar achteraf gezien lijkt dit allemaal zo bizar.
God, je maakt veel lawaai in de kofferbak van mijn auto.
Het was leuk je nu te kennen.
Doe je laatste wensen nu.
Het was leuk je nu te kennen.
Slaap nu met de vissen.