So Many Dynamos — Artifacts of Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Artifacts of Sound" van So Many Dynamos.
Songteksten
The record doesn’t lie
So what friend could the record be?
What secrets could the record keep?
The heart skips when the scratches are deep
The record doesn’t lie
So what side could the record take?
Will the song be forgotten if the record breaks
And it’s more than what I can take?
Get me out of this party
I showed up for the water and the wine
But I didn’t sign on for the fire and the hail
So I screamed out from the belly of the whale
Get me out, get me out, get me out
Get me out of this party
Cause it’s boring, it’s so uneventful
Get me out of this party
All the rhyming is so predictable
If it goes to the top of the modern pops
Then they’ll say it again now, say it again now
Build record shops on the mountain tops
And they’ll say it again now, say it again now
We can’t keep their interest now
Four minutes is a chore to swallow down
What friend could the record be?
What secrets could the record keep?
Don’t listen to what the preteens say
Dialed up on twenty eight eight K
What friend could the record be?
What secrets could the record keep?
We can’t keep their interest now
They’re getting down to the artifacts of sound
What friend could the record be?
What secrets could the record keep?
Don’t listen to what the cynics say
Different words but the song’s the same
What friend could the record be?
What secrets could the record keep?
Get me out of this party
Cause it’s boring, it’s so uneventful
Get me out of this party
All the rhyming is so predictable
If it goes to the top of the modern pops
Then they’ll say it again now, say it again now
Build record shops on the mountain tops
And they’ll say it again now, say it again now
Songtekstvertaling
De plaat liegt niet.
Welke vriend kan het record zijn?
Welke geheimen kan het verslag bewaren?
Het hart slaat over als de krassen diep zijn.
De plaat liegt niet.
Welke kant kan het record nemen?
Zal het lied vergeten worden als de plaat breekt
En het is meer dan wat ik aankan?
Haal me uit dit feest.
Ik kwam voor het water en de wijn.
Maar ik heb niet getekend voor het vuur en de hagel.
Dus schreeuwde ik uit de buik van de walvis
Haal me eruit.
Haal me uit dit feest.
Want het is saai, het is zo saai
Haal me uit dit feest.
Al het rijmen is zo voorspelbaar.
Als het naar de top van de moderne pops gaat
Dan zeggen ze het nu nog een keer.
Platenwinkels bouwen op de bergtoppen
En ze zullen het nu nog eens zeggen, zeg het nu nog eens
We kunnen hun interesse nu niet houden.
Vier minuten is een karwei om door te slikken.
Welke vriend kan het record zijn?
Welke geheimen kan het verslag bewaren?
Luister niet naar wat de tieners zeggen.
Ingesteld op 28 K
Welke vriend kan het record zijn?
Welke geheimen kan het verslag bewaren?
We kunnen hun interesse nu niet houden.
Ze gaan naar de artefacten van geluid.
Welke vriend kan het record zijn?
Welke geheimen kan het verslag bewaren?
Luister niet naar wat de cynici zeggen.
Andere woorden maar het lied is hetzelfde
Welke vriend kan het record zijn?
Welke geheimen kan het verslag bewaren?
Haal me uit dit feest.
Want het is saai, het is zo saai
Haal me uit dit feest.
Al het rijmen is zo voorspelbaar.
Als het naar de top van de moderne pops gaat
Dan zeggen ze het nu nog een keer.
Platenwinkels bouwen op de bergtoppen
En ze zullen het nu nog eens zeggen, zeg het nu nog eens