So Long Forgotten — Pretty Mouth and Green Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Mouth and Green Eyes" van So Long Forgotten.
Songteksten
She’s a good, honest woman
full of class and decencyit covers everything she does.
He’s a passionate man
with an artistic hand,
he got sick,
left her a widow with no one to love.
O to breathe, to breathe
in the brevity of things,
the finality of peaceful sleep.
O to believe, to believe,
this can all be cured with time
but you swear there’s something
there to reconcile.
Good God!
If we’re not
alive then you’re all we’ve got!
We forgot
the rain-clouds took from the sea to make their drops.
Dear God!
If we’re not
dead then you’re all we’ve got!
But my God,
we’ve not the eyes to see or the feet to wash.
He was the lens I saw everything through.
I looked upon her
a wreck and a mother of two.
And I am a bastard, I am a bastard with an awful tongue.
But I was that way long before I was fatherless son.
O to breathe, to breathe
in the finality of things,
O the brevity of peaceful sleep.
O to believe, to believe
this can all be cured with time.
And you swear, you swear
There’s something there to reconcile
But I don’t see it You said death
Is a broken seed
And it gives birth to a living tree
Your banner over her, Over me,
Is love
If he transcends all the above
When do You restore us?
Good God
If we’re not
Alive then you’re all we’ve got
We forgot
The rainclouds took from the sea to make their drops
O God if we’re not
If we aren’t dead then you’re all we’ve got
O God we don’t have eyes to see
Or any feet to wash
Songtekstvertaling
Ze is een goede, eerlijke vrouw.
vol met klasse en decency het dekt alles wat ze doet.
Hij is een gepassioneerd man.
met een artistieke hand,
hij werd ziek.,
liet haar een weduwe achter met niemand om van te houden.
O om te ademen, om te ademen
in de beknoptheid van de dingen,
de finaliteit van vredige slaap.
O om te geloven, om te geloven,
dit kan allemaal worden genezen met de tijd
maar je zweert dat er iets is.
daar om te verzoenen.
Goeie God!
Als we dat niet zijn
levend Dan ben jij alles wat we hebben!
We zijn het vergeten.
de regenwolken kwamen uit de zee om hun druppels te maken.
Lieve God!
Als we dat niet zijn
dood Dan ben jij alles wat we hebben!
Maar mijn God.,
we hebben niet de ogen om te zien of de voeten om te wassen.
Hij was de lens waar ik alles doorheen zag.
Ik keek naar haar.
een wrak en een moeder van twee.
En ik ben een bastaard, ik ben een bastaard met een vreselijke tong.
Maar zo was ik lang voordat ik vaderloze zoon was.
O om te ademen, om te ademen
in the finality of things,
O de beknoptheid van de vredige slaap.
O om te geloven, om te geloven
dit kan allemaal met de tijd genezen worden.
En je zweert, je zweert
Er is iets te verzoenen.
Maar ik zie het niet. je zei dood.
Is een gebroken zaad
En het geeft geboorte aan een levende boom
Jouw spandoek over haar, Over mij,
Is liefde
Als hij boven alles uitstijgt
Wanneer herstel je ons?
Goede God.
Als we dat niet zijn
Leef dan jij bent alles wat we hebben
We zijn het vergeten.
De regenjassen namen van de zee af om hun druppels te maken.
O God als we dat niet zijn
Als we niet dood zijn, ben jij alles wat we hebben.
O God, we hebben geen ogen om te zien
Of voeten om te wassen