SNUZZ — Shut Up Singing About the End of the World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut Up Singing About the End of the World" van SNUZZ.

Songteksten

Shut up singing about the end of the world
It’s been coming 2000 years
I’ve got the moon, I’ve got my girl
Shut up singing about the end of the world
Televangelist on my TV
On channel 6 and he’s telling me
I need to change something desprately
I change the channel from 6 to 3
Now that fucker’s off my TV
Keep on saying you know God’s will
From your dead-bolt window sill
Carbon from your automobile
Must have made your brain go numb
I think it ends 2001
I know that people are dieing everyday
I know one day I’ll die too
But its not the end of this world
And all this talk of it on my TV
Never learned from history
I just want them to let me be
Tonight I’m feeling very free
And this world won’t bother me
I know that people are dieing everyday
I know one day I’ll die too
But its not the end of this world
And its not the end of this world
Shut up singing about the end of the world
It’s been coming for 2000 years
I’ve got the moon, I’ve got my girl
Shut up singing about the end of the world
I know that people are dieing everyday
I know one day I’ll die too

Songtekstvertaling

Hou op met zingen over het einde van de wereld
Het komt al 2000 jaar.
Ik heb de maan, Ik heb mijn meisje
Hou op met zingen over het einde van de wereld
Televangelist op mijn TV
Op channel 6 zegt hij:
Ik moet iets duidelijk veranderen.
Ik verander het kanaal van 6 naar 3
Nu is die klootzak van mijn TV af.
Blijf zeggen dat je Gods wil kent.
Uit je vensterbank
Koolstof uit uw auto
Moet je hersenen verdoofd hebben.
Ik denk dat het einde 2001 is.
Ik weet dat mensen elke dag sterven.
Ik weet dat ik op een dag ook zal sterven.
Maar het is niet het einde van deze wereld
En al dat gepraat op mijn TV.
Nooit geleerd van de geschiedenis
Ik wil gewoon dat ze me met rust laten.
Vanavond voel ik me vrij.
En deze wereld zal me niet storen
Ik weet dat mensen elke dag sterven.
Ik weet dat ik op een dag ook zal sterven.
Maar het is niet het einde van deze wereld
En het is niet het einde van deze wereld
Hou op met zingen over het einde van de wereld
Het komt al 2000 jaar.
Ik heb de maan, Ik heb mijn meisje
Hou op met zingen over het einde van de wereld
Ik weet dat mensen elke dag sterven.
Ik weet dat ik op een dag ook zal sterven.