Snuff — Spend, Spend, Spend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spend, Spend, Spend" van Snuff.
Songteksten
All that effort, all that fuss
A mindless lesson, a mindless buzz
You could build a boat with energy wasted
And sail off into a hippie sunset
But no, let’s just pretend
Take our shots and fall down dead
Wake up on the count of ten
With your hands in your pockets ready to spend
You could send a kiss ten thousand miles
And plant it on the smallest child
But why should that make sense to you
You’re not trying to raise a smile — it’s true
You don’t know how to spend it…
Spend spend spend
Songtekstvertaling
Al die moeite, al die drukte
Een hersenloze les, een hersenloze buzz
Je kunt een boot bouwen met verspilde energie.
En wegzeilen in een hippie zonsondergang
Maar nee, laten we gewoon doen alsof
Schiet en val dood neer.
Ik tel tot tien.
Met je handen in je zakken klaar om uit te geven
Je zou een kus van 16.000 mijl kunnen sturen.
En plant het op het kleinste kind.
Maar waarom zou dat logisch zijn voor jou?
Je probeert geen glimlach op te wekken-het is waar
Je weet niet hoe je het moet uitgeven.…
Uitgaven