Snowmine — Hologram songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hologram" van Snowmine.
Songteksten
He watched her walk by everyday
From his eighteenth floor apartment.
And while it’s been so long since he’d held a hand
That he forgot just what it felt like
To feel his bones burning inside.
Loneliness is only love’s hologram.
It hangs above your head just like a star.
But when you know its burning out,
You give it one last nod and then it’s gone.
Then it’s gone.
Little did he know,
That she lived just one floor below him.
And when she crept inside his head,
Took control of each scenario,
He could busy himself with tasks to keep him sane.
Loneliness is only love’s hologram.
It hangs above your head just like a star.
But when you know it’s burning out,
You give it one last nod and then it’s gone.
But the time we spend in solitary infatuation
Aren’t wasted by the people we want to love
They’re just absorbed into the air
And saved until the moment you’re dreaming of.
You’re dreaming of.
And then he saw her in the stairs
She was as real as real gets.
And then she said her name,
And he said nice to meet you
She said I feel the same
We all feel the same.
Songtekstvertaling
Hij zag haar elke dag langskomen.
Uit zijn achttiende verdieping appartement.
En terwijl het zo lang geleden is dat hij een hand vasthield
Dat hij vergat hoe het voelde.
Om zijn botten van binnen te voelen branden.
Eenzaamheid is slechts het hologram van de liefde.
Het hangt boven je hoofd als een ster.
Maar als je weet dat het aanbrandt,
Je knikt nog één keer en dan is het weg.
Dan is het weg.
Weinig wist hij,
Dat ze maar één verdieping onder hem woonde.
En toen ze in zijn hoofd kroop,
Nam de controle over elk scenario,
Hij kon zich bezig houden met taken om hem gezond te houden.
Eenzaamheid is slechts het hologram van de liefde.
Het hangt boven je hoofd als een ster.
Maar als je weet dat het uitbrandt,
Je knikt nog één keer en dan is het weg.
Maar de tijd die we doorbrengen in eenzame verliefdheid
Worden niet verspild door de mensen van wie we willen houden
Ze worden opgenomen in de lucht.
En gered tot het moment waar je van droomt.
Je droomt ervan.
En toen zag hij haar op de trap.
Ze was zo echt als wat.
En toen zei ze haar naam.,
En hij zei leuk je te ontmoeten.
Ze zei dat ik hetzelfde voelde.
We voelen allemaal hetzelfde.