Snowing — Scherbatsky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scherbatsky" van Snowing.
Songteksten
Did Bukowski ever drink enough?
Did Ayn Rand ever write enough?
Is my life too totally fucked?
I might go, and then I’m bummed out
Yeah, these are things I contemplate
As I sit alone in bed all day
Without a job to pay my loans and I think
That I know that I can’t help that
So much lost potential
I’m not leaving
I’m not ready
I can’t wait to be alone again
It’s ridiculous
But I still sit around and wonder
Is it better off
That me and all my friends
Stay inside and criticize
And drink enough to make up For the new year
And every new year
I know I can’t help that
So much lost potential
I’m not leaving
I’m not ready
I can’t wait to be alone again
Songtekstvertaling
Heeft Bukowski ooit genoeg gedronken?
Heeft Ayn Rand ooit genoeg geschreven?
Is mijn leven te klote?
Ik zou kunnen gaan, en Dan ben ik balen
Ja, dit zijn dingen waar ik over nadenk.
Terwijl ik de hele dag alleen in bed zit
Zonder een baan om mijn leningen te betalen en ik denk
Dat ik weet dat ik daar niets aan kan doen.
Zoveel verloren potentieel
Ik ga niet weg.
Ik ben er nog niet klaar voor.
Ik kan niet wachten om weer alleen te zijn.
Het is belachelijk.
Maar ik vraag me nog steeds af ...
Is het beter af
Dat ik en al mijn vrienden
Blijf binnen en bekritiseer
En genoeg drinken om het nieuwe jaar goed te maken.
En elk nieuw jaar
Ik weet dat ik daar niets aan kan doen.
Zoveel verloren potentieel
Ik ga niet weg.
Ik ben er nog niet klaar voor.
Ik kan niet wachten om weer alleen te zijn.