Snowing — Mark Z. Danielewski songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mark Z. Danielewski" van Snowing.
Songteksten
I’m reading House of Leaves
By Mark Z. Danielewski
Suggested by a friend
It’s kind of fucked up. I like it
Like demonic imagery
And dreams where I am falling
I can’t explain myself
So I will not pretend
If our conversations aren’t inspired
I’ll kill them quickly. I am not some sort of liar
I’ll just mumble that I’m tired
And I’m tired of being alone
But that shit’s all my fault
I’ve always been reclusive
The moment something good comes up, I push it straight away
Taabish, I suck. Taabish, I’m sorry
I hope that Boston isn’t awful
And that Canada’s the same
And sometimes I feel like I’m on fire
Tobias Funke, why am I not underwater?
And I’m always cranky when I’m tired
And I’m tired of being alone
And I’m reaching for the phone
Thank god you aren’t alone
Songtekstvertaling
Ik lees 'House of Leaves'.
Door Mark Z. Danielewski
Voorgesteld door een vriend
Het is een beetje gestoord. Ik vind het leuk.
Zoals demonische beelden.
En dromen waar ik val
Ik kan het niet uitleggen.
Dus Ik zal niet doen alsof
Als onze gesprekken niet geïnspireerd zijn
Ik zal ze snel doden. Ik ben geen leugenaar.
Ik mompel gewoon dat ik moe ben.
En ik ben het zat om alleen te zijn.
Maar dat is allemaal mijn schuld.
Ik ben altijd teruggetrokken geweest.
Zodra er iets goeds opduikt, duw ik het meteen weg.
Taabish, ik ben slecht. Taabish, het spijt me.
Ik hoop dat Boston niet vreselijk is.
En dat Canada hetzelfde is
En soms voel ik me alsof ik in brand sta.
Tobias Funke, waarom ben ik niet onder water?
En ik ben altijd chagrijnig als ik moe ben.
En ik ben het zat om alleen te zijn.
En ik pak de telefoon.
Gelukkig ben je niet alleen.