Snowgoons — Devil's Advocate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Advocate" van Snowgoons.
Songteksten
He was a real nigga, stayed on the block pitching
He and his crew would rock jeans that said stop snitching
He wasn’t the violent type but he would see evil on all kind of nights
And chose to remain the silent type
I’m not saying call the cops, the beast won’t help
But shit in the hood we police ourselves
Hate on no man trying to increase his wealth
But don’t turn your back on your neighbour when they need your help
And he did that night that they robbed that old lady
They ain’t mean to kill her but the bitch went crazy
Seen the whole thing and just shut his blinds
But he couldn’t get the image of her busted spine from his blunted mind
Time passed and the summer was sick
That was until his little brother got hit
Now he’s out for answers but niggas stick to the script
So when he asked what happened ain’t nobody seen shit
And there’s only so long you can play devil’s advocate
Before the snake comes back and now your back is bit
Half the worrying, half the risk
But a whole world of problems come from playing devil’s advocate
It’s only so long you can play devil’s advocate
Before the snake comes back and now your back is bit
Half the worrying, half the risk
But a whole world of problems come from playing devil’s advocate
He was the youngest VP of a Fortune 500
Porsche out front, Armani suits by the hundreds
His bosses screwed over anyone that they wanted
The type to fuck the wife and then fire the husband
The ruthless titans of industry
There’s lawyers and accountants are more organized than the Genovese
Made plenty enemies but his logic was
If these people were smart then they’d be as rich as me His ambition blinded him so He was a good man once but loot divided his soul
Now his company is floundering, about to be jobless
He’s under investigation for trading on stock tips
Reporters out back sifting through garbage
Got a lien on his house, they trying to take where his mom live
Went to his old boss who’s met at the door
He said, «I'm sorry son, we’ve never met before.»
And there’s only so long you can play devil’s advocate
Before the snake comes back and now your back is bit
Half the worrying, half the risk
But a whole world of problems come from playing devil’s advocate
It’s only so long you can play devil’s advocate
Before the snake comes back and now your back is bit
Half the worrying, half the risk
But a whole world of problems come from playing devil’s advocate
Never turn a blind eye to the evil that’s upon you
Cause if you do believe me that shit will haunt you
I remember a few years back I witnessed a heinous act
And I did not react, I sat back and just let it happen
I just sat there stunned, I should’ve helped but I guess I was young
I guess I was dumb, felt like a punk
The stench of guilt hung on my skin for weeks like a skunk
And to this day I see the face of a stranger
Who was drowning and I could’ve been her anchor
If I had to do it all again I would’ve stood tall and lent her my hand
I would’ve fought like a man, I would’ve come to her rescue and done all I can
But the fucked up thing is I’ll never get that chance
Never never never
And there’s only so long you can play devil’s advocate
Before the snake comes back and now your back is bit
Half the worrying, half the risk
But a whole world of problems come from playing devil’s advocate
It’s only so long you can play devil’s advocate
Before the snake comes back and now your back is bit
Half the worrying, half the risk
But a whole world of problems come from playing devil’s advocate
Songtekstvertaling
Hij was een echte Neger, bleef in de straat pitchen
Hij en zijn team zouden rock jeans die zei stop met verklikken
Hij was niet het gewelddadige type, maar hij zag het kwaad op allerlei nachten.
En koos ervoor om het stille type te blijven
Ik zeg niet dat de politie bellen, het beest zal niet helpen.
Maar shit in de buurt We houden onszelf in de gaten
Haat niemand die zijn rijkdom wil vergroten
Maar keer je buurman niet de rug toe als ze je hulp nodig hebben.
En dat deed hij die avond dat ze die oude dame beroofden.
Ze willen haar niet vermoorden, maar ze werd gek.
Ik heb alles gezien en heb z ' n gordijnen dichtgedaan.
Maar hij kon het beeld van haar gebroken ruggengraat niet krijgen van zijn verbrijzelde geest.
De tijd ging voorbij en de zomer was ziek.
Dat was totdat zijn broertje werd geraakt.
Nu is hij op zoek naar antwoorden maar negers houden zich aan het script
Toen hij vroeg wat er gebeurd was, heeft niemand iets gezien.
En er is maar zo lang dat je de advocaat van de duivel kunt spelen.
Voordat de slang terugkomt en nu is je rug gebeten
De helft van de zorgen, de helft van het risico
Maar een hele wereld van problemen komt van het spelen van Devil ' s advocate
Het is maar zo lang dat je de advocaat van de duivel kunt spelen.
Voordat de slang terugkomt en nu is je rug gebeten
De helft van de zorgen, de helft van het risico
Maar een hele wereld van problemen komt van het spelen van Devil ' s advocate
Hij was de jongste VP van een fortuin 500.
Porsche aan de voorkant, Armani pakken aan de honderden
Zijn bazen hebben iedereen genaaid die ze wilden.
Het type dat de vrouw neukt en dan de man ontslaat.
De meedogenloze titanen van de industrie
Er zijn advocaten en accountants die beter georganiseerd zijn dan de Genovese.
Maakte veel vijanden, maar zijn logica was
Als deze mensen slim waren, waren ze net zo rijk als ik. zijn ambitie verblindde hem. hij was ooit een goed mens, maar buit verdeelde zijn ziel.
Nu is zijn bedrijf aan het wankelen, staat op het punt werkloos te zijn.
Hij wordt onderzocht voor de handel in aandelen tips.
Verslaggevers aan de achterkant die vuilnis doorzoeken
Ik heb een pandrecht op zijn huis, ze proberen te nemen waar zijn moeder woont
Ging naar zijn oude baas die hem bij de deur heeft ontmoet.
Hij zei: "Het spijt me zoon, we hebben elkaar nog nooit ontmoet.»
En er is maar zo lang dat je de advocaat van de duivel kunt spelen.
Voordat de slang terugkomt en nu is je rug gebeten
De helft van de zorgen, de helft van het risico
Maar een hele wereld van problemen komt van het spelen van Devil ' s advocate
Het is maar zo lang dat je de advocaat van de duivel kunt spelen.
Voordat de slang terugkomt en nu is je rug gebeten
De helft van de zorgen, de helft van het risico
Maar een hele wereld van problemen komt van het spelen van Devil ' s advocate
Kijk nooit de andere kant op.
Want als je me gelooft, zal dat je achtervolgen.
Ik weet nog dat ik een paar jaar geleden getuige was van een gruwelijke daad.
En ik reageerde niet, ik ging achterover zitten en liet het gewoon gebeuren.
Ik had moeten helpen, maar ik was nog jong.
Ik denk dat ik dom was, voelde me als een punk.
De stank van schuld hing wekenlang aan mijn huid als een stinkdier.
En tot op de dag van vandaag zie ik het gezicht van een vreemde
Die verdronk en ik had haar anker kunnen zijn.
Als ik het weer moest doen, had ik haar m ' n hand geleend.
Ik zou als een man gevochten hebben, Ik zou haar gered hebben en alles gedaan hebben wat ik kon.
Maar ik krijg die kans nooit.
Nooit nooit
En er is maar zo lang dat je de advocaat van de duivel kunt spelen.
Voordat de slang terugkomt en nu is je rug gebeten
De helft van de zorgen, de helft van het risico
Maar een hele wereld van problemen komt van het spelen van Devil ' s advocate
Het is maar zo lang dat je de advocaat van de duivel kunt spelen.
Voordat de slang terugkomt en nu is je rug gebeten
De helft van de zorgen, de helft van het risico
Maar een hele wereld van problemen komt van het spelen van Devil ' s advocate