Snowgoons — Cold Dayz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Dayz" van Snowgoons.
Songteksten
These cold days got me in a physical rage*
It’s like that from the Stat where I live at Walking through the dark path of this invisible maze
My life ain’t rosy but I roll with it These cold days got me in a physical rage
It’s like that from the Stat where I live at Walking through the dark path of this invisible maze
My life ain’t rosy but I roll with it I didn’t choose this life, this life chose me I don’t owe the game, the game owes me I might know you but you don’t know me My OG see things you don’t see
Sex, money, and murder on the TV
It’s easy to put out a bullshit CD
And poison the people’s minds for GP
Destroying what we designed in 3D
Everybody’s yelling recession but I’m selling some weapons
That’ll help you get by without stressing
Answer one question, you ain’t gotta lie
Are you really willing to die to get by?
Going through mad shit trying to keep my head high
Coming to you live from the middle of Bed-Stuy
Where it’s do-or-die homicides and suicides
Sex, drugs, money, lies, baby you could decide
I had to do it every day son I couldn’t hide
I couldn’t cry but I slipped up a couple times
Puffing a dime so high we hustled and grind
Fuck a crew it was just me, my cousin, and I We’d catch a couple of vics, swell a couple of eyes
Take a nigga lunch money then order a pie
Meet up in the morning at the corner at nine
Then party and bullshit till a quarter to five
Yo in this struggle you gotta have street smarts
That’s why we pack metal things for those with sheep hearts
Deep darks aren’t fragmented on these glaciers of ice
Like an abused pitbull I was ready to be nothing nice
Alcohol vice, grim slip into a trance
Shoulder chip getting worse, disperse bullets over a glance
A true romance, no Christian Slater
Denounce myself as a Christian, I’m a vicious hater
No fictitious saviour is a neighbour of mine
Blue collar scholar with a martyr I dine
Cheap wine, whiskey and beer
Dilemma of a scumbag, I’m the apprentice of fear
Warfare engineer, a of oppression
Fuck a knife, I got an axe to cut the tension
I’m the one they mention as a henchman of rap
So you rhyming is like giving Kool Herc a slap
In the jungle where alley cats and rowdy rats
We probably at playgrounds where they stash the dead bodies at It’s a cold world, better get your pea coat
It’s hard to see hope when shorty on their knees like they feeble
Giving deep throat so she can release dope
Into her veins, part of the game in the streets though
All that we know, shoot to kill first
So fuck an I’ll verse, I still see my nigga Millhurst
I see his mom grabbing at the casket
Later that night we riding deep blasting at them bastards
It’s a cycle of madness, I still think they coming for me So fuck the cops, the judge, and the jury cause they ain’t did nothing for me When I was young I’d roll a blunt and crush a forty
Just to escape the scene of the crime cause it was gory
You rappers corny, there’s nothing to glorify
I’m horrified by how many brothers left before their time
And they all speak through me That’s why I’ll always speak truthfully
Songtekstvertaling
Deze koude dagen brachten me in een fysieke woede.*
Het is net als dat uit de statistieken waar ik leef om door het donkere pad van dit onzichtbare doolhof te lopen.
M ' n leven is niet rooskleurig, maar ik ga er mee om.
Het is net als dat uit de statistieken waar ik leef om door het donkere pad van dit onzichtbare doolhof te lopen.
Mijn leven is niet rozengeur en maneschijn, maar ik heb niet voor dit leven gekozen, dit leven heeft voor mij gekozen Ik heb het spel niet te danken, het spel is me iets verschuldigd ik ken je misschien maar je kent me niet mijn OG zie dingen die je niet ziet
Seks, geld en moord op TV.
Het is makkelijk om een klote CD uit te brengen.
En de geest van de mensen vergiftigen voor huisarts.
Vernietigen wat we ontworpen hebben in 3D
Iedereen schreeuwt recessie, maar ik verkoop wapens.
Dat zal je helpen zonder stress.
Beantwoord één vraag, je hoeft niet te liegen.
Ben je echt bereid om te sterven om rond te komen?
Door maffe shit gaan om mijn hoofd hoog te houden
Live vanuit Bed-Stuy
Waar het do-or-die moorden en zelfmoorden zijn
Seks, drugs, geld, leugens, baby Je kunt beslissen
Ik moest het elke dag doen zoon ik kon me niet verbergen
Ik kon niet huilen, maar ik heb een paar keer een fout gemaakt.
Een dubbeltje zo hoog dat we sjoemelden en vermalen
Ik was alleen, m ' n neef en ik vingen een paar slachtoffers.
Neem een neger lunchgeld en bestel dan een taart.
Kom morgen om negen uur naar de hoek.
Dan feesten en bullshit tot kwart voor vijf
Yo in deze strijd moet je straatwijsheid hebben.
Daarom pakken we metalen spullen in voor mensen met schapenharten.
Diepe darks zijn niet gefragmenteerd op deze gletsjers van ijs.
Als een mishandelde pitbull was ik klaar om niets aardigs te zijn.
Alcohol ondeugd, grim glipt in een trance
Schouder chip wordt erger, verspreid kogels in een oogopslag
Een ware romance, geen Christelijke Slater
Als christen ben ik een gemene hater.
Geen fictieve redder is een buurman van mij.
Een arbeider met een martelaar.
Goedkope wijn, whisky en bier
Dilemma van een smeerlap, ik ben de leerling van angst
Oorlogstechnicus, een van onderdrukking
Fuck een mes, ik heb een bijl om de spanning te snijden
Ze noemen mij een handlanger van rap.
Dus je rijmt is als het geven van Kool Herc een klap
In de jungle waar alley cats en rowdy rats
We zijn waarschijnlijk op speeltuinen waar ze de lijken verstoppen in een koude wereld.
Het is moeilijk om hoop te zien als shorty op hun knieën als ze zwak zijn
Deep throat geven zodat ze drugs kan verspreiden.
In haar aderen, een deel van het spel in de straten
Alles wat we weten, schiet eerst om te doden.
Dus fuck an I ' ll vers, ik zie nog steeds mijn nigga Millhurst
Ik zie zijn moeder naar de kist grijpen.
Later die avond Reden We diep op die klootzakken.
Het is een cyclus van waanzin, ik denk nog steeds dat ze voor mij komen dus fuck de politie, de rechter, en de jury want ze hebben niets voor mij gedaan toen ik jong was ik zou een botte rollen en verpletteren een 40
Om te ontsnappen aan de plaats delict, want het was bloederig.
Jullie rappers, Er valt niets te verheerlijken.
Ik ben geschokt door hoeveel broers er nog over waren voor hun tijd.
En ze spreken allemaal via mij. daarom zal ik altijd eerlijk zijn.