Snowden — Stop Your Bleeding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop Your Bleeding" van Snowden.
Songteksten
well I don’t have a symphony
but I’ll lick your heart with my fingers
you get caught in the details
you get caught in the big picture
I am sleeping on your doorstep
I am waiting with you smiling overhead
well I tried to paint you yellow
with some leaves down in the park
with some songs your mother sang
when the love was unconditional
and maybe that’s the problem
that I can’t promise anything
a girl in a window in soho
I’m a beggar underneath that you won’t know
a princess in a window in soho
but the prince comes to the window and it’s closed
a halo in a window in soho
when the sinner came knocking you sent him home
I used to think all it would take was some time
but now I know you’re a waste of my time
stop your bleeding now
you said no leaving
I can break you apart with my hands
I can build you back into something else
make your face into a cake, honey yes I can
a girl in a window in soho
I’m a beggar underneath that you won’t know
a princess in a window in soho
but the prince comes to the window and it’s closed
a halo in a window in soho
when the sinner came knocking you sent him home
I used to think all it would take was some time
but now I know you’re a waste of my time
stop your bleeding now
you said no leaving
Songtekstvertaling
ik heb geen symfonie.
maar ik lik je hart met mijn vingers
je raakt verstrikt in de details.
je raakt verstrikt in het grote geheel.
Ik slaap voor je deur.
Ik wacht met jou lachend boven je hoofd.
ik probeerde je geel te schilderen.
met wat bladeren in het park
met wat liedjes die je moeder zong
toen de liefde onvoorwaardelijk was
en misschien is dat het probleem.
dat ik niets kan beloven
een meisje in een raam in soho
Ik ben een bedelaar die je niet zult kennen.
een prinses in een raam in soho
maar de prins komt naar het raam en het is gesloten.
een halo in een raam in soho
toen de zondaar kwam kloppen, stuurde je hem naar huis.
Ik dacht altijd dat het enige wat tijd zou kosten.
maar nu Weet ik dat je een verspilling van mijn tijd bent.
stop nu met bloeden.
je zei niet weggaan.
Ik kan je uit elkaar halen met mijn handen
Ik kan je terug in iets anders bouwen.
Maak een taart van je gezicht.
een meisje in een raam in soho
Ik ben een bedelaar die je niet zult kennen.
een prinses in een raam in soho
maar de prins komt naar het raam en het is gesloten.
een halo in een raam in soho
toen de zondaar kwam kloppen, stuurde je hem naar huis.
Ik dacht altijd dat het enige wat tijd zou kosten.
maar nu Weet ik dat je een verspilling van mijn tijd bent.
stop nu met bloeden.
je zei niet weggaan.