Snowden — My Murmuring Darling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Murmuring Darling" van Snowden.

Songteksten

this wasnt supposed to be a test
of will or years of patience
but when you opened your mouth
and still nothing came out
I was speechless
youve got a million things upon your nightstand
oh I hate them
but it was in the pill
I am swallowing still
'cause I messed up, yeah I messed up keep the lights on so I can remember why I came
sometimes I doubt you my murmuring darling
in the bloodlines, in the straight lines
on the sidewalk in the palm of your hand
I mumble through
and you talk through me and its hard
the lights, the lights they might
have brought me to the rocks here, where I am sinking
but its all in the pill I am trying to cough up
'cause I messed up, yeah I messed up keep the lights on so I can remember why I came
sometimes I doubt you my murmuring darling

Songtekstvertaling

dit had geen test moeten zijn.
van wil of jaren van geduld
maar toen je je mond opendeed
en toch kwam er niets uit.
Ik was sprakeloos.
je hebt een miljoen dingen op je nachtkastje.
ik haat ze.
maar het zat in de pil.
Ik slik nog steeds.
want ik verknalde het, ja ik verknalde het, hou het licht aan zodat ik me kan herinneren waarom ik kwam
soms twijfel ik aan je, mijn mompelende schat.
in de bloedlijnen, in de rechte lijnen
op de stoep in de palm van je hand
Ik mompel door
en je praat door mij heen en het is moeilijk
de lichten, de lichten.
heb me hier naar de rotsen gebracht, waar ik zink.
maar het zit allemaal in de pil die ik probeer op te hoesten.
want ik verknalde het, ja ik verknalde het, hou het licht aan zodat ik me kan herinneren waarom ik kwam
soms twijfel ik aan je, mijn mompelende schat.