Snowden — Black Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Eyes" van Snowden.
Songteksten
walking by the concourse
lit by the glow of a streetlight
held up by hallowed ground
and cigarettes flicking all around
in your black eyes
I hoped that I would find
that you were hiding
you were hiding something
walked into the concourse
at the end of the tunnel were my dim lit saviors
all raucous and full of glam
but not the kind that I left uptown
and you looked dark and pensive
as your heels hit the floor to the blaring Division
but you didn’t have much to say
but you were beautiful anyway
in your black eyes
I hoped that I would find
that you were hiding
hiding something
but in your black eyes
lit by the glow of a streetlight
you were hiding
you were hiding something
deep inside the concourse
I learned of the fuel of the celebration
seemed the saviors were down with it even you had your nose in it deep inside the concourse
I longed for a difference in the conversation
but underneath the swinging model hair
were the words I hear everywhere
in your black eyes
I hoped you were hiding
in your black eyes you were hiding
you were hiding nothing at all
don’t want to sing it now
don’t want to shake, shake, shake
Songtekstvertaling
wandelen door de hal
verlicht door de gloed van een straatlicht
opgehouden door heilige grond
en sigaretten flikkeren rond
in je zwarte ogen
Ik hoopte dat ik
dat je je verborg
je verborg iets.
liep de hal in
aan het einde van de tunnel waren mijn Dim liters verlossers
allemaal rauw en vol met glam.
maar niet het soort dat ik verliet uptown
en je zag er donker en peinzend uit.
als je hakken de vloer raken naar de blaffende Divisie
maar je had niet veel te zeggen.
maar je was toch mooi.
in je zwarte ogen
Ik hoopte dat ik
dat je je verborg
iets verbergen
maar in je zwarte ogen
verlicht door de gloed van een straatlicht
je verstopte je.
je verborg iets.
diep in de hal
Ik leerde van de brandstof van de viering
het leek erop dat de verlossers ermee akkoord gingen. zelfs jij had je neus er diep in de hal.
Ik verlangde naar een verschil in het gesprek
maar onder het swingende model haar
waren de woorden die ik overal hoor
in je zwarte ogen
Ik hoopte dat je je verstopte.
in je zwarte ogen verstopte je je.
je verborg helemaal niets.
Ik wil het nu niet zingen.
wil niet schudden, schudden, schudden