Snowden — Between the Rent and Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between the Rent and Me" van Snowden.
Songteksten
you were just swinging like a dime
posing with no reason and no rhyme
did you help me find the long way home?
sing me songs that I did not know?
Id been waking up for quite some time
workers breaking pavement outside
then one day at the bus stop getting high
all legs and all hair dye
this is where I realize
my trouble comes with bluest eyes
now when I walk in the room you know its all I can do to stare at the floor and not to look at you
what do you think I am leaning on the wall?
what do you think I am, or do you think at all?
this is where I realize
my trouble comes with bluest eyes
now when I walk in the room you know its all I can do to stare at the floor and not to look at you
I flavor to taste because taste is free
there are so few things between the rent and me you were standing outside of the lines
you were just swinging like a dime
you were something of a charity
and I wanted you to give some to me but what do you think I am, the smoke in your clothes?
what do you think I am, or do you think at all?
Songtekstvertaling
je zwaaide als een kwartje.
poseren zonder reden en zonder rijm
heb je me geholpen de lange weg naar huis te vinden?
liedjes zingen die ik niet kende?
Ik word al een hele tijd wakker.
werknemers die buiten het trottoir breken
dan op een dag bij de bushalte high worden
alle benen en alle haarkleurstof
dit is waar ik me realiseer
mijn vloek komt met blauwste ogen
als ik de kamer binnenloop ... Weet je dat ik alleen maar naar de vloer kan staren ... en niet naar jou kan kijken.
wat denk je dat ik op de muur leun?
wat denk je dat ik ben, of denk je überhaupt?
dit is waar ik me realiseer
mijn vloek komt met blauwste ogen
als ik de kamer binnenloop ... Weet je dat ik alleen maar naar de vloer kan staren ... en niet naar jou kan kijken.
I smaak om te proeven, omdat smaak is gratis
er zijn zo weinig dingen tussen de huur en mij dat je buiten de lijnen stond.
je zwaaide als een kwartje.
je was een soort liefdadigheid.
en ik wilde dat je me wat gaf, maar wat denk je dat ik ben, de rook in je kleren?
wat denk je dat ik ben, of denk je überhaupt?