Snowblink — Cyclone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cyclone" van Snowblink.

Songteksten

I saw it coming from a hundred miles away
I saw the sky turn from sapphire to grey
Every bird around had flown right out of sight
It was broad day but it looked like midnight
The branches dance a supernatural dressage
Everyone anticipating your barrage
They told me to board up the doors and all the glass
Told me to run for cover, wait for it to pass
You’re a cyclone — once you get near me I won’t know my home
You’re a cyclone — once you get near me I will never never know my home again
I won’t know my home
Now I lay out before you like a plain
The sky is darkening, it starts to rain
But lighting shows me something here
What is this? what’s growing near?
Get near me now, get near me You’re a cyclone — once you get near me I will never know my home no more
Kick! down! the glass and the doors! ‘cause I want you to come in Get near me now, get near me

Songtekstvertaling

Ik zag het van 160 kilometer afstand aankomen.
Ik zag de hemel draaien van saffier naar grijs
Elke vogel was uit het zicht gevlogen.
Het was een brede dag, maar het leek wel middernacht.
De takken dansen een bovennatuurlijke dressuur
Iedereen anticipeert op je spervuur.
Ze zeiden dat ik de deuren en al het glas moest opbergen.
Zei dat ik dekking moest zoeken, wachten tot het voorbij was.
Je bent een cycloon-als je eenmaal in mijn buurt bent zal ik mijn thuis niet meer kennen
Je bent een cycloon-als je eenmaal in mijn buurt bent zal ik mijn thuis nooit meer kennen
Ik zal mijn thuis niet kennen.
Nu lig ik voor je als een gewone
De hemel wordt donker, het begint te regenen
Maar de verlichting laat me hier iets zien.
Wat is dit? wat groeit er in de buurt?
Kom bij me in de buurt, Kom bij me in de buurt. Je bent een cycloon. als je eenmaal bij me in de buurt bent, zal ik nooit meer mijn thuis kennen.
Schop! liggen. het glas en de deuren. want Ik wil dat je nu in mijn buurt komt, kom bij me in de buurt