Snow White's Poison Bite — Sleeping Beauty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping Beauty" van Snow White's Poison Bite.
Songteksten
Fearless, sleepless under stars
Love pulls us back into our hearts
Everlasting love ripped us apart
How can we fix our broken hearts?
Oh no, don’t go my shooting star
These flashbacks drag me to the start
This time we’ve pulled our hearts apart
How can we fix our broken hearts?
Today’s the day to take away our hearts
To find a way to make a change in love
Tonight’s the night to wipe away our scars
To find a way to fix our broken hearts
How can it be this hard?
Far away is just too far
For my broken heart (my broken heart)
So wake up Sleeping Beauty
I’ll love you today and kill you tomorrow (I kill you)
How can it be this hard?
Far away is just too far
For my broken heart (my broken heart)
So wake up Sleeping Beauty
I’ll love you today and kill you
Away from hope, so close to hate
Away from love, away from fate
Away from hope, so close to hate
Away from love, away from fate
How can it be this hard?
Far away is just too far
For my broken heart (my broken heart)
So wake up Sleeping Beauty
I’ll love you today and kill you tomorrow (I kill you)
How can it be this hard?
Far away is just too far
For my broken heart (my broken heart)
So wake up Sleeping Beauty
I’ll love you today and kill you tomorrow
Songtekstvertaling
Onbevreesd, slapeloos onder sterren
Liefde trekt ons terug in ons hart
Eeuwige liefde verscheurde ons.
Hoe kunnen we onze gebroken harten herstellen?
Oh nee, ga niet mijn vallende ster
Deze flashbacks slepen me naar het begin
Deze keer hebben we onze harten uit elkaar getrokken.
Hoe kunnen we onze gebroken harten herstellen?
Vandaag is de dag om ons hart weg te nemen.
Om een manier te vinden om een verandering in de liefde te maken
Vanavond is de nacht om onze littekens weg te vegen
Om een manier te vinden om onze gebroken harten te herstellen.
Hoe kan het zo moeilijk zijn?
Ver weg is gewoon te ver weg.
Voor mijn gebroken hart)
Dus wakker worden Doornroosje
Ik zal vandaag van je houden en je morgen doden.)
Hoe kan het zo moeilijk zijn?
Ver weg is gewoon te ver weg.
Voor mijn gebroken hart)
Dus wakker worden Doornroosje
Ik zal vandaag van je houden en je vermoorden.
Weg van hoop, zo dicht bij haat
Weg van liefde, weg van het lot
Weg van hoop, zo dicht bij haat
Weg van liefde, weg van het lot
Hoe kan het zo moeilijk zijn?
Ver weg is gewoon te ver weg.
Voor mijn gebroken hart)
Dus wakker worden Doornroosje
Ik zal vandaag van je houden en je morgen doden.)
Hoe kan het zo moeilijk zijn?
Ver weg is gewoon te ver weg.
Voor mijn gebroken hart)
Dus wakker worden Doornroosje
Ik zal vandaag van je houden en je morgen vermoorden.