Snow Tha Product — Nothing Nice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Nice" van Snow Tha Product.
Songteksten
How did I get to this…
How did I get to this point?
I never meant to do it and I swear that I never thought it would get this far
This fast, this way, I can’t think. Oh my god, look what I just did
This ain’t how it’s supposed to go; My life is flashing right before my eyes
And I know I’ve joked, and I know I said I would, but I never really thought
that there would come a time
When I’m standing above her and she ain’t moving, ain’t breathing,
ain’t even trying to fight back
This happened way to quick; I ain’t need it, I can’t see this, why’d it have to happen like that?
All I remember was arguing and she was talking hella much and causing problems
and
All I was doing was ignoring little common shit, all of a sudden I remember
yelling «Stop it, bitch!»
And then I blacked out
Let me think
Why’s that towel
On the sink?
I’m tripping right now
I’m a-be
Totally honest cause
Every time that I blink
I’ve got hella bad images and flashbacks
And why the fuck am I holding two trash bags?
Okay, I remember choking her with that rag
But why was this turn around
You can try, you can try…
It’s the point of no return
You die, and now you’ve got no time
And now you the consequences of your actions
And you see it’s nothing nice
It’s nothing nice
You can try, try, try, try, try, try, try
You can die, die, die, die, die, die, die
You can try, try, try, try, try, try, try
You can die, die, die, die, die, die, die
It all started too quick and now I Can’t even stand up, I think I’m gon' cry
Oh shit, god damn, what the fuck? Why?
How’d it happen? How fucked up was I?
Cause I told her to stop cause she talking too much
I thought I would have had enough patience, but
All I know is, fuck! I’m a-need to run
Before the cops bust in and I get cuffed
I just keep thinking back (and I swear I don’t recall)
Missing facts (and I’m scared it’s over cause)
I seem to lack the relaxed feeling I thought
I’d have after finally finishing it off
In the movies it seems like it’s victory
When the bad guy died, but oh shit, the scene
Must have been cut out cause this bitch is bleeding
And I can’t even fucking think or see
How am I going to get out of this apartment?
I don’t even know when it got dark, and
I’m a-need to throw up; I feel carsick
Only way right now would be arson
I’m a-burn this bitch down, cause there ain’t shit now for me to do except pray
But why would God listen to me when obviously I fucked up and went the wrong
way?
I could have ignored it, I could have ignored it I could have prevented this heartache for my mom
I could have been anywhere else but I put it upon
Myself to make sure this dumb bitch was gone
You see, sticks and stone may break my bones but certain words were said
And it can go either way but say it to the wrong one and someone’ll end up
Songtekstvertaling
Hoe ben ik zover gekomen?…
Hoe ben ik zover gekomen?
Ik had nooit gedacht dat het zo ver zou komen.
Zo snel, deze kant op, Ik kan niet denken. Oh mijn god, kijk wat ik net deed
Dit is niet hoe het hoort te gaan; mijn leven flitst voor mijn ogen
En ik weet dat ik een grapje maakte, en ik weet dat ik zei dat ik het zou doen, maar ik heb nooit echt gedacht
dat er een tijd zou komen
Als ik boven haar sta en ze beweegt niet, ademt niet meer.,
hij probeert niet eens terug te vechten.
Dit gebeurde heel snel, Ik heb het niet nodig, ik kan dit niet zien, waarom moest het zo gebeuren?
Alles wat ik me herinner was ruzie maken en ze praatte heel veel en veroorzaakte problemen.
en
Het enige wat ik deed was kleine dingen negeren, opeens herinner ik me
hou op, trut.»
En toen viel ik flauw.
Even denken.
Waarom is die handdoek?
Op de gootsteen?
Ik ben aan het trippen.
Ik ben a-be
Totaal eerlijke zaak.
Elke keer als Ik knipper
Ik heb vreselijke slechte beelden en flashbacks.
En waarom heb ik verdomme twee vuilniszakken vast?
Ik weet nog dat ik haar wurgde met dat VOD.
Maar waarom was deze ommekeer
Je kunt het proberen.…
Het is het punt van geen terugkeer.
Je sterft, en nu heb je geen tijd meer.
En nu heb je de gevolgen van je daden.
En zie je, het is niets aardigs.
Het is niets aardigs.
Je kunt het proberen, proberen, proberen, proberen, proberen, proberen, proberen
Je kunt sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven
Je kunt het proberen, proberen, proberen, proberen, proberen, proberen, proberen
Je kunt sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven
Het begon allemaal te snel en nu kan ik niet eens meer opstaan, ik denk dat ik ga huilen
Verdomme, wat krijgen we nou? Waarom?
Hoe is het gebeurd? Hoe gestoord was ik?
Omdat ik haar zei te stoppen omdat ze te veel praat.
Ik dacht dat ik genoeg geduld zou hebben, maar
Alles wat ik weet is, verdomme! Ik moet rennen.
Voordat de politie binnenvalt en ik geboeid word.
Ik blijf maar denken (en ik zweer dat ik me niet herinner)
Ontbrekende feiten (en ik ben bang dat het voorbij is omdat)
Ik mis het ontspannen gevoel dat ik dacht.
Dat had ik wel gedaan als ik het eindelijk af had.
In de film lijkt het een overwinning.
Toen de slechterik stierf, maar oh shit, de scene
Moet eruit gesneden zijn, want deze trut bloedt.
En ik kan niet eens denken of zien.
Hoe kom ik uit dit appartement?
Ik weet niet eens wanneer het donker werd, en
Ik moet overgeven, ik voel me wagenziek.
De enige manier op dit moment is brandstichting.
Ik ben a-burn this bitch down, want er is niets meer voor mij om te doen behalve bidden
Maar waarom zou God naar me luisteren als ik duidelijk de fout in ging?
weg?
Ik had het kunnen negeren, ik had het kunnen negeren ik had dit verdriet voor mijn moeder kunnen voorkomen
Ik had overal anders kunnen zijn, maar ik heb het erop gezet.
Ik zorgde ervoor dat die stomme trut weg was.
Weet je, stokken en steen kunnen mijn botten breken, maar bepaalde woorden werden gezegd
En het kan beide kanten op gaan maar zeg het tegen de verkeerde en iemand zal eindigen