Snow Patrol — Last Ever Lone Gunman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Ever Lone Gunman" van Snow Patrol.
Songteksten
This heartbreak’s never ending
It’s like it never happened
A fall from grace is close
Why not speed it up?
I’ve never been so angry
To find out that I failed
It didn’t even work
I have to make amends
I shot him from the window
The world just held the breath
I made my escape
As if no one could see
I took off in my pick-up
Kids screaming in the back seat
They heard the shots too
And screamed 'cause that’s their way
I do alright in my own way
I do alright in my own way
I do alright in my own way
I do alright in my own way
We’ve all got bigger plans
But when it comes down to it Mine might save the world
At least for one more day
Don’t judge me from your sofas
On TV things don’t ever
Come across so true
They’re made up in your minds
I do alright in my own way
I do alright in my own way
I do alright in my own way
I do alright in my own way
Songtekstvertaling
Dit liefdesverdriet houdt nooit op.
Het is alsof het nooit gebeurd is.
Een val van genade is dichtbij
Waarom niet sneller?
Ik ben nog nooit zo boos geweest.
Om erachter te komen dat ik gefaald heb.
Het werkte niet eens.
Ik moet het goedmaken.
Ik schoot hem door het raam.
De wereld hield de adem in.
Ik ben ontsnapt.
Alsof niemand kon zien
Ik ging ervandoor in mijn pick-up.
Kinderen schreeuwen op de achterbank
Ze hoorden de schoten ook.
En schreeuwde want dat is hun manier
Ik doe het goed op mijn eigen manier.
Ik doe het goed op mijn eigen manier.
Ik doe het goed op mijn eigen manier.
Ik doe het goed op mijn eigen manier.
We hebben allemaal grotere plannen.
Maar als het erop aankomt, kan de mijne de wereld redden.
Tenminste voor nog één dag.
Veroordeel me niet vanuit je banken.
Op TV doen dingen dat nooit.
Kom zo waar over
Ze zitten in je hoofd.
Ik doe het goed op mijn eigen manier.
Ik doe het goed op mijn eigen manier.
Ik doe het goed op mijn eigen manier.
Ik doe het goed op mijn eigen manier.