Snovonne — The Difference songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Difference" van Snovonne.
Songteksten
I speak, I sing
I kick and scream
You win, I lose
You sleep, I dream
I run, I fall
If I stay I’ll hurt
If I jump I’ll probably die…
I can say this or say nothing
I can just be quiet and bleed
I can be like you or be me
I can save or delete
Does it make a difference?
Yeah, does it make a difference at all?
Does it make a difference to you?
Does it make a difference to you at all?
Death of art
Mind or heart?
Us or them?
Stop or start?
Play the game
Do the dance
I’m dead again…
Fuck it — lalala
You can cheat if the smallprint says so Drop a name while dropping lives
I could join but I don’t like numbers
Look me in the eye
Whatever happened to resistance?
What happened to resistance, hello?!
Does it make a difference to you?
Don’t question my persistence or…
I won’t be a fool no more
No I will not be your fool anymore, no I won’t be a fool no more
No I will not be your fool anymore, no I won’t be a fool no more
No I will not be your fool
Welcome nightmare
We cannot be parted
Welcome nightmare
we cannot be parted now…
They can never tear us apart
Does it make a difference?
Yeah, does it make a difference at all?
Does it make a difference to you?
Does it make a difference to you at all?
My hopes
My faith
My nights
My days
My freedom
My right
My art
MY LIFE
My heart
My soul
My rise
My fall
My tears
My pride
My pain
MY LIFE
Does it make a difference?
They can never tear us apart…
Songtekstvertaling
Ik spreek, ik zing
Ik schop en schreeuw
Jij wint, Ik verlies.
Jij slaapt, ik droom
Ik ren, ik val
Als ik blijf, doe ik je pijn.
Als ik Spring, ga ik waarschijnlijk dood.…
Ik kan dit zeggen of niets zeggen.
Ik kan gewoon stil zijn en bloeden.
Ik kan zoals jij zijn of mezelf zijn.
Ik kan opslaan of verwijderen
Maakt dat wat uit?
Maakt dat iets uit?
Maakt het jou wat uit?
Maakt het jou iets uit?
Dood van de kunst
Geest of hart?
Wij of zij?
Stoppen of beginnen?
Speel het spel
Doe de dans
Ik ben weer dood.…
Fuck it — lalala
Je kunt vals spelen als de kleine letter dat zegt. Laat een naam vallen terwijl je levens laat vallen.
Ik kan meedoen, maar ik hou niet van nummers.
Kijk me in de ogen.
Waar is het verzet gebleven?
Wat is er met het verzet gebeurd?!
Maakt het jou wat uit?
Twijfel niet aan mijn volharding of…
Ik zal geen dwaas meer zijn.
Nee, Ik zal je dwaas niet meer zijn, nee Ik zal geen dwaas meer zijn
Nee, Ik zal je dwaas niet meer zijn, nee Ik zal geen dwaas meer zijn
Nee, Ik zal niet jouw dwaas zijn.
Welkom nachtmerrie
We kunnen niet gescheiden worden.
Welkom nachtmerrie
we kunnen nu niet gescheiden worden.…
Ze kunnen ons nooit uit elkaar halen.
Maakt dat wat uit?
Maakt dat iets uit?
Maakt het jou wat uit?
Maakt het jou iets uit?
Mijn hoop
Mijn geloof
Mijn nachten
Mijn dagen
Mijn vrijheid
Mijn rechts
Mijn kunst
MIJN LEVEN
Mijn hart
Mijn ziel
My rise
Mijn val
Mijn tranen
Mijn trots
Mijn pijn
MIJN LEVEN
Maakt dat wat uit?
Ze kunnen ons nooit uit elkaar halen.…