Snovonne — Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe" van Snovonne.
Songteksten
I never knew it would feel this good
Just to leave misunderstood
It’s the perfect time
To say I just don’t mind
I never knew I would feel this free
Though I know they won’t let me be
I feel just fine
'Cos they can’t take what’s mine
All the useless are out of the way now
All the big mouths have nothing to say now
All the little bits fit together
And all that was good just got better
And I can finally breathe now
I can see them all in bloom
And it looks like a bad cartoon
It just makes me laugh
All the courage they have
They will all just fight and fight
Like they got something to fight about
And I’m not involved
What more could I want
Never knew it would feel this good
When I got rid of all I could
Now I feel no pain
It’s like I’ve gone insane…
I can finally breathe now…
Songtekstvertaling
Ik wist niet dat het zo goed zou voelen.
Gewoon om verkeerd begrepen te laten
Het is de perfecte tijd.
Om te zeggen dat ik het niet erg vind.
Ik wist niet dat ik me zo vrij zou voelen.
Hoewel ik weet dat ze me niet laten gaan
Ik voel me prima.
Omdat ze niet kunnen pakken wat van mij is.
Al het nutteloze is nu uit de weg.
Alle grote monden hebben nu niets meer te zeggen.
Alle kleine stukjes passen in elkaar
En alles wat goed was werd net beter
En ik kan eindelijk ademen.
Ik kan ze allemaal in bloei zien.
En het ziet eruit als een slechte tekenfilm.
Het maakt me aan het lachen.
Alle moed die ze hebben
Ze zullen allemaal vechten en vechten.
Alsof ze iets hebben om over te vechten.
En ik ben er niet bij betrokken.
Wat wil ik nog meer?
Ik wist niet dat het zo goed zou voelen.
Toen ik alles kwijtraakte wat ik kon
Nu voel ik geen pijn.
Het is alsof ik gek ben geworden.…
Ik kan eindelijk ademen.…